Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




యోహాను 20:16 - Mudhili Gadaba

16 అప్పుడ్ ఏశు, “మరియ!” ఇంజి ఓర్గేండ్. అప్పుడ్ అదు ఏశున్‍గిదాల్ మండి హెబ్రీ పాటెతిన్ “రబ్బుని” ఇంజి పొక్కెటె. ఇద్దున్ అర్ధం గురువు.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




యోహాను 20:16
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

గబుక్నె ఏశు ఓర్నాట్, “ఆనీ, దైర్యంగ మండుర్, నరిశ్మేర్” ఇంజి పొక్కేండ్.


అప్పుడ్ ఏశు “ఆను ఇనున్ ఎన్నా కేగిన్ గాలింజి ఇంజేరిదాట్?” ఇంజి అడ్గాతాలిన్ అయ్ గుడ్డిటోండ్, “గురువు అన్ కన్నుకుల్ తోండ్దాన్ వడిన్ కెయ్” ఇంజి ఏశు నాట్ పొక్కేండ్.


ప్రభు అదు నాట్, “మార్త, మార్త, ఈను బెంగిట్ కామెల్తిన్ మంజి బాద పరిదాట్.


ఏశు మండి చూడ్దాన్ బెలేన్ ఓరు కుండెల్ వారోండిన్ చూడి ఓర్నాట్, “ఈము ఎన్నా కండ్కిదార్” ఇంజి అడ్గాతోండ్, అప్పుడ్ ఓరు రబ్బి, (ఇద్దున్ అర్ధం మరుయ్తాన్టోండ్) ఈను ఏలు మనిదాట్? ఇంజి అడ్గాతోర్.


అప్పుడ్ నతనయేలు ఏశు నాట్, “మరుయ్తాన్టోండ్నె, ఈను దేవుడున్ చిండిన్!, ఇస్రాయేలు లొక్కున్ కోసున్” ఇంజి పొక్కేండ్.


దువరం కాతాన్టోండ్ ఓండు వద్దాన్ బెలేన్ తల్పు సండ్చి చీదాండ్. గొర్రెల్ ఓండున్ పాటె వెయ్యవ్. ఓండు ఓండున్ గొర్రెలిన్ పిదిర్ పత్తి ఓర్గి అవ్వున్ పైనె చర్తాండ్.


ఇప్పాడ్ పొక్కి అదు చెంజి ఎయ్యిరె పున్నాగుంటన్ మరియన్ ఓర్గి, “గురువు వారి మెయ్యాండ్, ఇనున్ ఓర్గుదాండ్” ఇంటె.


ఈము అనున్ గురువు, ప్రభువు ఇంజి ఓర్గుదార్. అప్పాడినోండి సరిగ మెయ్య. ఎన్నాదునింగోడ్ ఆను గురువుని ప్రభువుని.


అప్పుడ్ తోమా ఓండ్నాట్, “అన్ ప్రభువూ, అన్ దేవా!” ఇంట్టోండ్.


ఉక్కుట్ రాత్రి ఓండు ఏశున్ పెల్ వారి ఇప్పాడింటోండ్, “మరుయ్తాన్టోండ్నె, ఈను దేవుడున్ పెల్కుట్ సొయ్చి మెయ్యాన్ ఉక్కుర్ మరుయ్తాన్టోండున్ ఇంజి ఆము పుయ్యాం, ఎన్నాదునింగోడ్, దేవుడు ఓండ్నాట్ మనాకోడ్ ఎయ్యిరె ఈను కెద్దాన్ వడిటె బెర్ కామెల్ కేగినోడార్.”


యెరూసలేంతున్ గొర్రెల్‍గావని కక్కెల్ హెబ్రీ పాటె నాట్ బేతెస్ద ఇయ్యాన్ ఉక్కుట్ కండ్కిల్ నాట్ తయ్యార్ కెయ్యోండి ఉక్కుట్ బందు మెయ్య. అదున్ చుట్టు ఐదు మండపాల్ మెయ్యావ్.


లొక్కు ఏశున్ సముద్రం అయొటుక్ చూడ్దాన్ బెలేన్, “గురువు, ఈను ఎచ్చెల్ ఇల్లు వన్నోట్?” ఇంజి అడ్గాతోర్.


ఒక్నెశ్ పొగల్ ఇంచుమించు మూడు గంటాల్ బెలేన్ దేవుడు సొయ్తాన్ ఉక్కుర్ దూత కొర్నేలీ మెయ్యాన్ గదితిన్ ఓండున్ కక్కెల్ వారోండిన్ కీర్కాల్తిన్ నియ్యగా తోండి కొర్నేలీ ఇంజి ఓర్గోండిన్ వెంటోండ్.


అప్పుడ్ ఓండు బాశెన్ పరిచెయ్యోండ్. అప్పుడ్, “సౌలా! సౌలా! ఈను ఎన్నాదున్ అనున్ నమాతాన్టోరున్ బాదాల్ పెట్టాకుదాట్” ఇంజి పొగ్దాన్ ఉక్కుట్ పాటె ఓండు వెంటోండ్.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ