ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:1 - Garrad Bible

¹ အ ချင်း မင်း သ မီး၊ ခြေ နင်း စီး လျက်၊ သင်၏ ခြေ များ သည် တင့် တယ် လေ စွ။ သင်၏ ခါး တိုင် သည်၊ ပ ညာ သည် ပြု လုပ် သော ရ တ နာ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ပါ၏။

Common Language Bible

¹ သင်၏ခါးသည် အရည်နှင့်ပြည့်သော ဖလားလုံး ဖြစ်ပါ၏။ ဝမ်းသည်လည်း နှင်းပန်းစီချယ်သော စပါးပုံ ဖြစ်ပါ၏။

Judson Bible

¹ အို​မင်း​သ​မီး၊ ခြေ​နင်း​စီး​လျက်၊ သင်၏​ခြေ​တို့​သည် အ​လွန်​တင့်​တယ်​ပါ၏။ သင်၏​ခါး​ဆစ်​တို့​သည် လိ​မ္မာ​သော​သူ ပြု​ပြင်​သော ကျောက်​ကောင်း​ရ​တ​နာ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​ပါ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ အို မင်းသမီး​၊ ခြေနင်း​စီး​ထား​သော​သင့်​ခြေထောက်​များ​သည် အလွန်​လှပ​ပါ​သည်​တကား​။ သင်​၏​တင်​သည် လက်မှုပညာသည်​က​ဖန်တီး​လိုက်​သော အနုပညာလက်ရာ​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 32:3

ထို အ ခါ ယာ ကုပ် သည် အစ် ကို ဧ သော့ ထံ၊ ဧ ဒုံ၊ တစ် နည်း စိ ရ ပြည် သို့ တ မန် တို့ ကို ကြို တင် လွှတ် လိုက် ၍၊

ဆာ​လံ 45:13

ပြည့် ရှင် မင်း ကြီး သ မီး သည်၊ အ တွင်း တော် ဆောင် ၌ ကြက် သ ရေ နှင့် ပြည့် စုံ လျက်၊ ရွှေ ချည် ထိုး သော အ ဝတ် အ ထည် ကို ဆင် ယင် ၏။

ထွက်​မြောက် 28:15

တ ရား စီ ရင် နိုင် ရန် ရင် လွှမ်း လုပ် နည်း ဟူ မူ ကား အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် မှ စ၍ ရွှေ ချည်၊ ပိုး လျှော် များ နှင့် အ လျား တစ် ထွာ၊ အ နံ တစ် ထွာ၊ နှစ် ထပ် စ တု ရန်း၊ လက် မြောက် သူ့ အ တတ် ဖြင့် ကိုယ် ဝတ် အ ဆင် တူ ရက် လုပ် လော့။

ထွက်​မြောက် 28:42

သူ တို့ ရှက် ဖွယ် ရာ မ ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ၊

ထွက်​မြောက် 35:35

ထို သူ တို့ သည် ပန်း ပု အ လုပ်၊ လက် မြောက် သော အ လုပ်၊ လျှော် ချည် မှ စ၍ အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် ပန်း ထိုး အ လုပ်၊ ရက် တတ် သော အ လုပ်၊ အ နည်း နည်း အ ဖုံ ဖုံ အ လုပ်၊ လက် မြောက် သော အ လုပ် အ မျိုး မျိုး ကို တတ် မြောက် စေ ခြင်း ငှါ ဉာဏ် ပ ညာ နှင့် ပြည့် စုံ စေ တော် မူ ပြီ။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:2

သင်၏ ချက် လည်း၊ စ ပျစ် ရည် ထည့် သော ဖ လား သ ဖွယ် ဖြစ် လျက်၊ ဝမ်း သည်၊ နှင်း ပန်း စီ ချယ် သော စ ပါး ပုံ အ ဆင်း နှင့် တူ၏။

ဒံ​ယေ​လ 2:32

ထို အ ရုပ် သည် ဦး ခေါင်း ကား ရွှေ စင်၊ ရင် နှင့် လက် ကား ငွေ၊ ဝမ်း နှင့် ပေါင် ကား ကြေး၊

လုကာ 15:22

အ ဘ က ကျွန် တို့ အား အ ကောင်း ဆုံး သော ဝတ် လုံ ကို အ မြန် ထုတ် ယူ ပေး ကြ လော့၊ လက် တွင် လက် စွပ် နှင့် ခြေ တွင် ဖိ နပ် ကို ဆင် ပေး ကြ လော့။

၂ ကော 6:18

သင် တို့ အ ဘ ဖြစ် မည်။ သင် တို့ လည်း ငါ့ သား သ မီး များ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည် ဟု အ န န္တ တန် ခိုး ရှင် ထာ ဝ ရ ဘုရား ဗျာ ဒိတ် တော် ရှိ ပြန် ၏။

ဧ​ဖက် 6:15

ရန် ငြိမ်း ရာ သ တင်း တော် မြတ် ကြောင့် အ သင့် ရှိ ခြင်း ဖိ နပ် ကို စီး လျက်၊

ဖိ​လိပ္ပိ 1:27

သို့ ရာ တွင် သင် တို့ ထံ ငါ လာ၍ တွေ့ မြင် ရ သည် ဖြစ် စေ၊ ကွဲ ကွာ လျက် ကြား ရ သည် ဖြစ် စေ၊ သင် တို့ သည် တစ် စိတ် တည်း ၌ တည် ကြည် လျက် သ တင်း တော် မြတ် ကို ယုံ ကြည် ခြင်း တ ရား အ ဖို့ တစ် သ ဘော တည်း နှင့် လုံ့ လ ထုတ် လျက် ဆန့် ကျင် ဘက် ပြု သူ တို့ အား ကြောက် ရွံ ခြင်း အ လျဉ်း မ ရှိ ဘဲ နေ ကြ ကြောင်း ငါ သိ ရ အံ့ သော ငှာ ပြည် တော် သား ချင်း တို့ အ ဖြစ် ခ ရစ် တော်၏ သ တင်း တော် မြတ် နှင့် ထိုက် လျော် စွာ ပြု မူ ကြ လော့။ ထို သို့ သော သ ဘော သည် ရန် သူ တို့၌ ပျက် စီး ခြင်း၊ သင် တို့၌ ကယ် တင် ခြင်း အ ကြောင်း ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် မှ သက် သေ ဖြစ် ၏။