ရှောလမုန်သီချင်း။ 5:11 - Garrad Bible

¹¹ ဦး ရေ မှာ ရွှေ စင်၊ ဆံ ပင် မှာ ကျီး မွေး ရောင် ကဲ့ သို့ ထူ ထပ် စွာ နက်၏။

Common Language Bible

¹¹ မျက်စိတော်တို့သည် နို့၌ချိုးလျက် မြစ်ရေပေါ် မှာ ပုံ့ပုံ့ ကြွကြွဝပ်သာ ချိုးနှင့်တူကြ၏။

Judson Bible

¹¹ ဦး​ခေါင်း​တော်​သည် ရွှေ​စင်​နှင့်​တူ၏။ ဆံ​ပင်​တော်​သည် ထူ​ထပ်၍၊ ကျီး​အ​ဆင်း​ကဲ့​သို့​နက်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ အကျွန်ုပ်​ချစ်သူ​၏​ဦးခေါင်း​မှာ ရွှေစင်​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။ ဆံပင်​မှာ ကျီးကန်း​ကဲ့သို့ မည်းနက်​ပြီး လှိုင်းတွန့်ပုံ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှောလမုန်သီချင်း။ 5:12

မျက် လုံး မျက် ကွင်း သည်၊ နို့ ရည်၌ နှစ် ချိုး လျက်၊ မောက် ဖြိုး သော မြစ် ရေ ပေါ် တွင် ဝပ် နေ သော ချိုး နှင့် တူ၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 5:2

ကျွန် မ သည်၊ ကိုယ် အိပ် လျက် စိတ် နိုး စဉ်၊ တံ ခါး ကို ခေါက် သော ကျွန် မ ချစ် ဆွေ၏ စ ကား သံ မှာ၊ ငါ့ နှ မ၊ ငါ့ ချစ် ဆွေ၊ ငါ့ ချိုး ငှက်၊ ငါ့ စင် ကြယ် သူ၊ ဖွင့် ပါ။ ငါ့ ဦး ခေါင်း သည် နှင်း နှင့်လည်း ကောင်း၊ ကေ သာ လည်း ညဉ့် နှင်း ပေါက် နှင့်လည်း ကောင်း ပြည့် လျက် ရှိ ပါ၏ ဟု ဆို လျှင်၊

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:5

ဦး ခေါင်း သည် က ရ မေ လ တောင်၊ ဆံ လည်း ပျား တုံး ရောင် နှင့် တူ၍၊ မင်း ကြီး ပင် ကေ သာ ဖြင့် နှောင် ဖွဲ့ လျက် ရှိ၏။

ဒံ​ယေ​လ 7:9

ငါ ရှု ကြည့် စဉ် ရာ ဇ ပ လ္လင် များ ကို တည် ထား လျက် အ သက် ကြီး ရင့် သူ တစ် ပါး သည် ထိုင် တော် မူ၏။ ဝတ် လုံ တော် သည် မိုး ပွင့် ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ ဆံ တော် လည်း သိုး မွေး စင် ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြူ၏။ ပ လ္လင် တော် သည် မီး လျှံ သ ဖွယ် ဘီး များ လည်း မီး တောက် သ ဖွယ် ဖြစ်၏။

ဝတ်​ပြု 13:40

လူ တစ် ဦး တစ် ယောက်၏ ဦး ဆံ ကျွတ် လျှင် ခေါင်း ပြောင် သော် လည်း သန့် ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:14

ဦး ခေါင်း တော် ရှိ ကေ သာ တော် သည် သိုး မွေး၊ မိုး ပွင့် နှင့် အ မျှ ဖြူ ဆွတ် လျက် စ က္ခု တော် သည် မီး လျှံ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊