ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:4 - Garrad Bible

⁴ လည် တိုင် သည်၊ သူ ရဲ ကိုင် ဒိုင်း လွှား တစ် ထောင် သွင်း ထား ရန်၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း တည် ဆောက် သော လက် နက် တိုက် တည်း ဟူ သော ရဲ တိုက် နှင့် တူ၏။

Common Language Bible

⁴ ရင်သားနှစ်ဘက်တို့သည် နှင်းတော၌ ကျက်စား သော ဒရယ်သငယ်အမွှာနှင့် တူကြ၏။

Judson Bible

⁴ လည်​ပင်း​သည်​လည်း၊ သူ​ရဲ​တို့​သာ သုံး​ဆောင်​တတ်​သော ဒိုင်း​လွှား​တစ်​ထောင် ဆွဲ​ထား​သော လက်​နက်​စုံ ဘ​ဏ္ဍာ​တိုက်​တည်း​ဟူ​သော ဒါ​ဝိဒ်​မင်း၏ ရဲ​တိုက်​နှင့်​တူ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သင့်​လည်တိုင်​သည်​လည်း ကျောက်​များ​ဖြင့်​စီတန်း​ဆောက်လုပ်​ထား​သော ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ရဲတိုက်​နှင့် တူ​ပါ​၏​။ ထို​ရဲတိုက်​တွင် ဒိုင်းလွှား​အခု​တစ်ထောင် ချိတ်ဆွဲ​ထား​ပြီး ဒိုင်းလွှား​တစ်ခုစီ​သည် စစ်သူရဲ​တို့ ကိုင်ဆောင်​သော​ဒိုင်းလွှား​များ​ဖြစ်​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 1:21

အ ချင်း ဂိ လ ဗော တောင် ရိုး သင့် အ ပေါ် တွင် စွမ်း ရည် ကောင်း သူ တို့ ဒိုင်း လွှား၊ ရှော လု မင်း၏ ဒိုင်း လွှား သည် စွန့် ပစ် ခြင်း ခံ လျက် ဆီ လူး ခြင်း မဲ့ သော ကြောင့် နှင်း လည်း မ ကျ၊ မိုး လည်း မ ရွာ၊ မြေ ထွက် အ လှူ လည်း မ ပေါ စေ ရ။

၂ ရာ 22:51

နာ မ တော် ဂုဏ် ကို သီ ချင်း ဖွဲ့ ဆို ပါ မည်။ ခန့် ထား တော် မူ သော ဘု ရင်၊ ဘိ သိက် သွန်း တော် မူ သော ဒါ ဝိဒ် မှ စ၍ အ ဆက် အ နွယ် တို့ ကို အ ထူး ကယ် လွှတ် လျက် ကာ လ အ စဉ် မေ တ္တာ ကျေး ဇူး ပြု တော် မူ သည် ဟူ၍ တည်း။

နေ​ဟ​မိ 3:19

၎င်း အ စပ်၊ ယော ရှု သား၊ မိ ဇ ပါ မြို့ အုပ် ဧ ဇာ သည်၊ လက် နက် တိုက် သို့ တက် ရာ မြို့ ရိုး ထောင့် ထိ ပြင် ဆင် ၏။

ဆာ​လံ 144:12

အ ကျွန်ုပ် တို့ သား များ သည်၊ ပျို ရွယ် စဉ် ကြီး ပွား သော ပျိုး ပင် များ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ သ မီး များ သည် နန်း တော် သုံး ပွတ် ပြီး ထောင့် တိုင် များ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ ဖြစ် လျက်၊ ကျီ ကျ များ သည်၊

ရှောလမုန်သီချင်း။ 1:10

အ မောင် သည် ပါး ပြင် တွင် ကျစ် ဆံ ချ၍၊ လည်၌ ပု တီး များ ကို ဆင် လျက် တင့် တယ် လှ၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:4

လည် တိုင် သည်၊ ဆင် စွယ် ရဲ တိုက် နှင့် လည်း ကောင်း မျက် စိ တို့ သည်၊ ဟေ ရှ ဘုန် မြို့၊ ဗာ သ ရ ဗ္ဗိမ် တံ ခါး အ နီး ရှိ ရေ ကန် နှင့် လည်း ကောင်း၊ နှာ ခေါင်း သည်၊ ဒ မာ သက် မြို့ ကို မျက် နှာ မူ သော လေ ဗ နုန် ရဲ တိုက် နှင့် လည်း ကောင်း တူ ၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:5

ဦး ခေါင်း သည် က ရ မေ လ တောင်၊ ဆံ လည်း ပျား တုံး ရောင် နှင့် တူ၍၊ မင်း ကြီး ပင် ကေ သာ ဖြင့် နှောင် ဖွဲ့ လျက် ရှိ၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 8:10

ကျွန် မ သည် မြို့ ရိုး သ ဖွယ်၊ ရင် သား လည်း ရဲ တိုက် သ ဖွယ် ဖြစ် ပါ၍၊ အ ရှင့် မျက် မှောက်၌ ငြိမ် သက် ရာ ရောက်၏။

မိက္ခာ 4:8

သိုး အုပ် တော့် ဆိုင် ရာ မျှော် စင် ဖြစ် သော၊ အို သ တို့ သ မီး ယေ ရု ရှ လင် ကုန်း ယ မန် ရ သော အုပ် စိုး ခွင့်၊ သ တို့ သ မီး ယေ ရု ရှ လင် ၏ အာ ဏာ ပိုင် ခွင့် သည်၊ သင့် ထံ ရောက် ပြန် လိမ့် မည်။

၁ ပေ 1:5

အ န္တိ မ ကာ လ၌ ထင် ရှား ရန် အ သင့် ရှိ သော ကယ် တင် တော် မူ ခြင်း ခံ စား ကြ စေ ရန်၊ ယုံ ကြည် သူ သင် တို့ ကို လည်း တန် ခိုး တော် အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် ကွယ် ကာ စောင့် ရှောက် တော် မူ လေ ပြီ။