ရှောလမုန်သီချင်း။ 1:1 - Garrad Bible

^1-2 ရှော လ မုန်၏ ဂီ တ မေ ဒ ဏီ ဟူ မူ ကား၊ အ ရှင်၏ မေ တ္တာ သည်၊ စ ပျစ် ရည် ထက် ချို သည် ဖြစ်၍၊ ကျွန် မ ကို နမ်း ရှုပ် လျက် နှုတ် ဆက် ပါ စေ။

Common Language Bible

¹ သခင်နှုတ်ဆက်သော နမ်းခြင်းဖြင့် ကျွန်မကို နမ်းပါးစေ။ ကိုယ်တော်၏မေတ္တာသည် စပျစ်ရည်ထက် သာ၍ ကောင်းပါ၏။

Judson Bible

¹ သီ​ချင်း​တ​ကာ​တို့​တွင် အထွတ်​ဖြစ်​သော ရှော​လ​မုန်​သီ​ချင်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ သီချင်း​တကာ​တို့​တွင် အသာယာဆုံး​ဖြစ်​သည့် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​သီချင်း​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 5:1

ငါ့ ချစ် ဆွေ၏ စ ပျစ် ဥ ယျာဉ် ကို ရည်၍ အ ဆွေ၏ သီ ချင်း ကို မျက် မှောက်၌ သီ ပါ အံ့။ မြေ ဩ ဇာ ရှိ သော ကုန်း ပေါ် တွင်၊ ငါ့ ချစ် ဆွေ ပိုင် ဥ ယျာဉ် ရှိ ရာ၊

၃ ရာ 4:32

ရှော လ မုန် မင်း လည်း လေ ဗ နုန် တော ရှိ သစ် က တိုး ပင် နှင့် အုတ် ကြား မှ ပေါက် စ သော ဟုဿုပ် ပင် ပါ သစ် ပင် အ မျိုး မျိုး၊ တွား တတ် သော တိ ရ စ္ဆာန် မှ စ၍ မြေ သတ္တ ဝါ၊ လေ သ တ္တ ဝါ၊ ရေ သ တ္တ ဝါ အ မျိုး မျိုး ကို ရည် လျက် န ယ ပုံ ပြင် နည်း သုံး ထောင်၊ ဂီ တ ပုဒ် ရေ တစ် ထောင့် ငါး ရာ များ ကို ဖွဲ့ စီ လေ ၏။

ဆာ​လံ 14:1

ဘု ရား သ ခင် မ ရှိ ဟု၊ ယုတ် မာ သူ တို့ သည် စိတ် တွင် အောက် မေ့၍၊ ဖောက် ပြန် လျက် စက် ဆုပ် စွာ ပြု ကျင့် ကြ ပြီ။ အ ကောင်း ပြု ကျင့် သူ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ။

၃ ရာ 5:12

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဗျာ ဒိတ် တော် အ တိုင်း ရှော လ မုန် မင်း အား ပ ညာ ကို ပေး တော် မူ ၏။ ဟိ ရံ မင်း နှင့် ရှော လ မုန် မင်း နှစ် ပါး တို့ လည်း မ ဟာ မိတ် ဖွဲ့ ၍ သင့် မြတ် ကြ သ တည်း။