ယောဘဝတ္တု။ 3:7 - Garrad Bible

⁷ ထို ညဉ့် သည် မြုံ၍၊ ကြွေး ကြော် သံ မ ရှိ ပါ စေ နှင့်။

Common Language Bible

⁷ လအရေအတွက်၌ မဝင်ပါစေနှင့်။ အော်၊ ထိုညဉ့်သည်ဆိတ်ညံပါစေ။ ရွှင်လန်းသောအသံမရှိပါ စေနှင့်။

Judson Bible

⁷ လ​အ​ရေ​အ​တွက်၌ မ​ဝင်​ပါ​စေ​နှင့်။ အော်၊ ထို​ည​သည် ဆိတ်​ညံ​ပါ​စေ။ ရွှင်​လန်း​သော​အ​သံ မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ကြည့်ရှု​လော့​။ ထို​ည​သည် မြုံ​ပါစေ​။ ရွှင်လန်း​ခြင်း​အသံ​မျှ မ​ရှိ​ပါစေ​နှင့်​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 3:6

ထို ညဉ့် လည်း။ တ ခဲ နက် မှောင် နှင့် မ လွတ်၊ နှစ် စဉ် နေ့ ရက် များ တွင် ရွှင် လန်း ခွင့် မ ပြု၊ လ အ ရေ အ တွက် တွင် လည်း မ ပါ မ ဝင် စေ နှင့်။

ယောဘဝတ္တု။ 3:8

ရာ ဟု ကို နှိုး ဆော် တတ် သူ၊ နေ့ ရက် ကို ကျိန် ဆို တတ် သူ တို့ ပင်၊ ထို ညဉ့် ကို အ မင်္ဂ လာ ပေး ကြ ပါ စေ။

ဟေ​ရှာ​ယ 24:8

စောင်း ပတ် သာ တီး ခြင်း ဆိုင် ရာ အား ရ ဝမ်း မြောက် သံ တိတ် ဆိတ် လျက်၊ ရွှင် လန်း သံ ငြိမ်း ကုန်၏။

ယေ​ရ​မိ 7:34

ထို ကာ လ၊ ပြည် တော် သည် ဆိတ် ညံ ရာ ရောက် သ ဖြင့်၊ ယု ဒ ပြည် ရှိ မြို့ ရွာ များ တွင် လည်း‌ ကောင်း၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ လမ်း များ တွင် လည်း‌ ကောင်း၊ အား ရ ရွှင် လန်း သံ၊ မင်္ဂ လာ ဆောင် သ တို့ သား၊ သ တို့ သ မီး တို့ ကြွေး ကြော် သံ များ ကို၊ ငါ ပြတ် စဲ စေ မည်။