ယောဘဝတ္တု။ 27:3 - Garrad Bible

³ ဇီ ဝ အ သက် ရှိ သေး လျက်၊ နှာ ခေါင်း၌ ဘု ရား သ ခင် ရှု မှုတ် တော် မူ သော လေ ရှိ သေး လျက်၊ ငါ သ စ္စာ ဆို သည် မှာ၊

Common Language Bible

³ ငါ့အသက်ရှင်လျက်၊ ငါ့နှာခေါင်း၌ ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော အသက်တည်သမျှကာလပတ်လုံး၊

Judson Bible

³ ငါ့​အ​သက်​ရှင်​လျက်၊ ငါ့​နှာ​ခေါင်း၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​သက် တည်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ငါ့​အထဲ​၌ ဇီဝအသက်​ရှိ​နေ​သေးသရွေ့​၊ ငါ့​နှာခေါင်း​ထဲတွင် ဘုရားသခင်​ပေး​သော​လေ​ရှူ​နေ​ရ​သေးသရွေ့

ယောဘဝတ္တု။ 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 2:7

ထို နောက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ ခင် သည် မြေ မှုန့် ဖြင့် လူ ကို ဖန် ဆင်း ၍ သူ့ နှာ ခေါင်း ထဲ သို့ ဇီ ဝ အ သက် ကို မှုတ် သွင်း တော် မူ ရာ လူ သည် အ သက် ရှင် သော သ တ္တ ဝါ ဖြစ် လေ ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 32:8

လူ၌ ဝိ ညာဉ် တော် ရှိ၏။ အ န န္တ တန် ခိုး ရှင်၏ ဇီ ဝ အ သက် လည်း၊ နား လည် စေ သ တည်း။

ယောဘဝတ္တု။ 33:4

ဘု ရား သ ခင်၏ ဝိ ညာဉ် တော် သည်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို ဖန် ဆင်း၍၊ အ န န္တ တန် ခိုး ရှင်၏ ဇီ ဝ အ သက် သည် ရှင် စေ တော် မူ၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 2:22

နှာ ခေါင်း ဖြင့် ရှူ ရှိုက် ရုံ မျှ ဖြစ် သော လူ သ တ္တ ဝါ ကို ရှိ ပါ စေ ဦး၊ မည် သို့ အ ရေး ပြု ဖွယ် ရှိ သ နည်း။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:25

လူ အ ပေါင်း တို့ အား ဇီ ဝ အ သက် မှ စ သော အ ရာ ရာ ကို သ နား တော် မူ ရင်း အ ရှင် ဖြစ် သ ဖြင့်၊ တစ် စုံ တစ် ခု ကို လို လား၍ လူ့ လက် မှ အ ထောက် အ ပံ့ ခံ တော် မူ သည် မ ဟုတ်။