မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:34 - Garrad Bible

³⁴ မြေ ပေါ် ရှိ အ ကျဉ်း သား တို့ ကို၊ ခြေ ဖ ဝါး အောက် ဖိ နင်း ခြင်း။

Common Language Bible

³⁴ ငါ​တို့​သည်​ထောင်​ထဲ​တွင်​အ​ကျဉ်း​ခံ​ရ​၍ စိတ်​ကျိုး​ပဲ့​ကြေ​မွ​လျက်​ရှိ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သိ​တော်​မူ​ပါ​၏။

Judson Bible

³⁴ ချုပ်​ထား​သော ပြည်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ခြေ​နှင့် နင်း​ကြိတ်​ခြင်း​အ​မှု၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ မြေကြီး​ပေါ်ရှိ အကျဉ်းသား​တို့​ကို နှိပ်ကွပ်​ခြင်း​၊

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 102:20

အ ကျဉ်း သား တို့ ညည်း တွား သံ ကို ကြား နာ ခြင်း၊ သေ ဒဏ် ခံ သူ တို့ ကို လွှတ် ခြင်း ပြု တော် မူ သ ဖြင့်၊

ဆာ​လံ 69:33

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ နွမ်း ပါး သူ တို့ လျှောက် ထား ချက် ကို နား ညောင်း လျက်၊ အ ချုပ် ခံ ရ သော လူ မျိုး တော် ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု တော် မ မူ။

ဆာ​လံ 79:11

ရှေ့ တော် သို့ အ ချုပ် ခံ ရ သူ၏ ညည်း တွား သံ ကြား ရောက် စေ၍၊ လက် ရုံး တော် တန် ခိုး ကြီး သည် နှင့် အ ညီ၊ သေ ဒဏ် ကျ သူ တို့ ကို စောင့် ထိန်း လျက်၊

ယေ​ရ​မိ 50:17

ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး သည်၊ ခြင်္သေ့ ချောက် နှင်၍ ကွဲ လွင့် သော သိုး အုပ် သ ဖွယ် ဖြစ်၏။ ဦး စွာ အာ ရှု ရိ ဘု ရင် ကိုက် စား လျက်၊ နောက် ဗာ ဗု လုန် ဘု ရင် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း အ ရိုး ကိုက် ဝါး ဆဲ ရှိ သော ကြောင့်၊

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:35

မြင့် မြတ် သော ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင်၊ မ တ ရား စီ ရင် ခြင်း၊ တ ရား လွဲ ခြင်း များ ကို၊