မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:16 - Garrad Bible

¹⁶ ကိုယ် တော် သည်၊ ကျောက် ခဲ သ လဲ များ ဖြင့် ငါ့ သွား များ ကို ကျိုး စေ လျက်၊ ပြာ ဖြင့် ငါ့ ကို ဖို့ တော် မူ ၏။

Common Language Bible

¹⁶ ကိုယ်​တော်​သည်​ငါ​၏​မျက်​နှာ​ကို​မြေ​ပြင်​နှင့် ပွတ်​တိုက်​တော်​မူ​၍ ငါ​၏​သွား​တို့​ကို​ကျောက်​ပေါ်​တွင်​ချိုး​တော်​မူ​ပါ​၏။

Judson Bible

¹⁶ ကျောက်​စ​ရစ်​ကို​ကျွေး၍ ငါ့​သွား​တို့​ကို ချိုး​တော်​မူ၏။ မီး​ဖို​ပြာ​နှင့် ဖုံး​တော်​မူ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ငါ့​သွား​တို့​ကို ကျောက်စရစ်​များ​ဖြင့် ကျိုး​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ ငါ့​ကို ပြာပုံ​ထဲတွင် လူး​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 20:17

လှည့် စား သ ဖြင့် ရ သော အ စာ သည်၊ ချို မြိန် သည် မှန် သော် လည်း၊ စား ရ သော သူ၏ နှုတ် သည်၊ ကျောက် ခဲ သ လဲ နှင့် ပြည့် ဝ လိမ့် မည်။

ဆာ​လံ 58:6

အို ဘု ရား သ ခင်၊ ကိုယ့် အ စွယ် များ ကို သူ တို့ ပါး စပ် တွင် ချိုး တော် မူ ပါ။ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ခြင်္သေ့ ပျို တို့၏ အ စွယ် များ ကို ဖြတ် တော် မူ ပါ။

ဆာ​လံ 3:7

အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ထ တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ်၏ ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို ကယ် တင် တော် မူ ပါ။ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ရန် သူ ရှိ သ မျှ တို့၏ ပါး ရိုး ကို ရိုက် နှက် ၍၊ လူ ဆိုး တို့ ၏ သွား ကို ချိုး တော် မူ ပါ ပြီ။

လုကာ 11:11

အ ဘ ဖြစ် သော သင် တို့ တွင် သား က ငါး တောင်း လျှင် ငါး အ စား မြွေ ပေး မည့် သူ၊

မဿဲ 7:9

သင် တို့ တွင် သား က မုန့် တောင်း လျှင် ကျောက် ခဲ ပေး မည့် သူ၊

ယော​န 3:6

နိ န ဝေ ဘု ရင် မင်း သည် ထို သ တင်း ကို ကြား သော အ ခါ၊ ရာ ဇ ပ လ္လင် တော် မှ ဆင်း၍ ဝတ် လဲ တော် ကို ချွတ် ပြီး လျှင်၊ လျှော် တေ ကို ဝတ် ခြုံ၍ ပြာ ထဲ တွင် ထိုင် နေ လေ ၏။

ဆာ​လံ 102:9

အ ကျွန်ုပ် ကို ချီး မြှောက်၍၊ ပစ် ချ သော ကိုယ် တော်၏ စိတ် တော် ရှိ ခြင်း၊ အ မျက် တော် ထား ခြင်း ကြောင့်၊ အ ကျွန်ုပ် သည် ပြာ ကို မုန့် အ ဖြစ် စား လျက်၊ အ သောက် ကို မျက် ရည် နှင့် ရော စပ် ခြင်း ပြု ရ ပါ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 4:10

ဗ ဏ္ဍု ဟိန်း ခြင်း၊ ကေ သ ရာ ဇာ ဟောက် ခြင်း ငြိမ်း လျက်၊ တိ န၏ အ စွယ် ကျိုး ပျက် လေ ပြီ။

ယောဘဝတ္တု။ 2:8

ယော ဘ သည် ကိုယ် ကို ခြစ် ရန် အိုး ခြမ်း ကို ကိုင် ယူ၍၊ ပြာ ထဲ တွင် ထိုင် နေ ရာ၊