မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:5 - Garrad Bible

⁵ အ ရှင် ဘု ရား သည်၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ကို၊ ရန် သူ သ ဖွယ် ဖျက် ဆီး တော် မူ ရာ၊ ရှိ သ မျှ သော ဘုံ ဗိ မာန် များ ကို ဖျက် ဆီး ခြင်း၊ ခံ တပ် များ ကို ဖြို လှဲ ခြင်း ပြု သ ဖြင့်၊ သ တို့ သ မီး ယု ဒ၌ များ စွာ ညည်း ညူ ညည်း တွား စေ တော် မူ ၏။

Common Language Bible

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ရန်​သူ​သ​ဖွယ်​ဣသ​ရေ​လ လူ​မျိုး​အား​ဖျက်​ဆီး​မူ​၏။ သူ​တို့​၏​ခံ​တပ်​များ​နှင့်​နန်း​တော် အ​ဆောက်​အ​အုံ​များ​ကို​ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​လျက် ကျန်​ရစ်​စေ​တော်​မူ​လေ​ပြီ။ ကိုယ်​တော်​သည်​ယု​ဒ​ပြည်​သူ​တို့​အား​ဝမ်း​နည်း ကြေ​ကွဲ​၍​မ​ဆုံး​နိုင်​အောင်​ပြု​တော်​မူ​ပြီ။

Judson Bible

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ရန်​ဘက်​ပြု၍၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဘုံ​ဗိ​မာန်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း မျို​တော်​မူ​ပြီ။ ရဲ​တိုက်​တို့​ကို ဖြို​ဖျက်​တော်​မူ​ပြီ။ ယု​ဒ​သ​တို့​သ​မီး ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​သော အ​ကြောင်း​တို့​ကို များ​ပြား​စေ​တော်​မူ​ပြီ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ဘုရားရှင်​သည် ရန်သူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​လေ​ပြီ​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ဝါးမျို​တော်မူ​ပြီ​။ နန်းတော်​ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်း ဝါးမျို​တော်မူ​ပြီ​။ ခံတပ်​တို့​ကို​လည်း ဖျက်ဆီး​တော်မူ​ပြီ​။ ယုဒ​သမီးပျို​၌ ဝမ်းနည်း​ခြင်း​၊ မြည်တမ်း​ခြင်း​ကို တိုးပွား​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 25:9

ဗိ မာန် တော်၊ နန်း တော် မှ စ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ တိုက် ကြီး၊ အိမ် ကြီး ဟူ သ မျှ ကို မီး တိုက် လေ ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 13:24

အ ကျွန်ုပ် ကို ရန် သူ သ ဖွယ် ထင် မှတ်၍၊ အ ဘယ့် ကြောင့် မျက် နှာ လွှဲ တော် မူ ပါ သ နည်း။

ယောဘဝတ္တု။ 19:11

ငါ့ အ ပေါ် တွင် အ မျက် ထွက်၍။ ရန် သူ သ ဖွယ် ထင် မှတ် တော် မူ၏။

ဆာ​လံ 89:40

သူ့ ခြံ စည်း ရိုး ရှိ သ မျှ ကို ချိုး ဖျက်၍၊ ခံ တပ် များ ကို ဖျက် ဆီး ခြင်း ပြု တော် မူ ပါ ပြီ။

ဆာ​လံ 89:41

အ ရာ တော် ကို၊ လမ်း ဖြင့် သီ သွား သူ ရှိ သ မျှ တို့ လု ယူ၍၊ တိုင်း ရင်း သား တို့ ကဲ့ ရဲ့ ရာ အ ဖြစ် ရောက် ရှာ ပါ ပြီ။

ဟေ​ရှာ​ယ 29:2

အ ရေ လ မြို့ ကို ငါ နှိပ် စက် သ ဖြင့်၊ ညည်း ညူ ခြင်း၊ ညည်း တွား ခြင်း ရှိ သည့် ကာ လ၊ ငါ့ ရှေ့ တွင် အ ရေ လ မြို့ စင် စစ် ဖြစ် လိမ့် မည်။

ဟေ​ရှာ​ယ 63:10

သူ တို့ ပုန် ကန်၍၊ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ကို နစ် နာ စေ ကြ သော ကြောင့်၊ ရန် သူ တော် အ ဖြစ် သို့ လဲ ပြောင်း၍ စစ် တိုက် တော် မူ၏။

ယေ​ရ​မိ 15:1

တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ အ ပါး တော် တွင် မော ရှေ နှင့် ရှ မွေ လ တို့ ခ စား ကြ သော် လည်း၊ ဤ လူ မျိုး ကို ငါ သ ဘော မ ရှိ။ ရှေ့ မှောက် မှ ထွက် သွား စေ ရန် နှင် ထုတ် လော့။

ယေ​ရ​မိ 30:14

သင့် ဒု စ ရိုက် များ ပြား လျက်၊ ပြစ် မှု တိုး ပွား သည့် အ တွက်၊ ရက် စက် သော ရန် သူ သ ဖွယ်၊ ငါ ဒဏ် ခတ် ဆုံး မ သော ကြောင့်၊ ချစ် ခင် ကျွမ်း ဝင် သူ အ ပေါင်း တို့ ပင်၊ သင့် ကို မ လိုက် မ ရှာ ဘဲ မေ့ လျော့ ကြ ပြီ။

ယေ​ရ​မိ 52:13

ဗိ မာန် တော်၊ နန်း တော် မှ စ သော၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ တိုက် ကြီး၊ အိမ် ကြီး ဟူ သ မျှ ကို၊ မီး တိုက် လေ ၏။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:2

အ ရှင် ဘု ရား သည်၊ ညှာ တာ တော် မ မူ ဘဲ၊ ယာ ကုပ် လူ မျိုး၏ စား ကျက် ရှိ သ မျှ ကို ဖျက် ဆီး လျက်၊ သ တို့ သ မီး ယု ဒ၏ ခံ တပ် များ ကို၊ အ မျက် တော် ဖြင့် ဖြို လှဲ ပစ် ချ လျက်၊ တိုင်း နိုင် ငံ ကို၊ မှူး မတ် တို့ ပါ၊ ရှုတ် ချ တော် မူ လေ ပြီ။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:4

သူ သ ဖွယ် လေး တော် ကို တင် ခြင်း၊ ရန် ဘက် သ ဖွယ် ညာ လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက် ရပ် တန့် ခြင်း၊ သ တို့ သ မီး ဇိ အုန်၏ တဲ တွင်၊ နှစ် သက် ဖွယ် သူ အ ပေါင်း တို့ ကို လုပ် ကြံ ခြင်း၊ အ မျက် တော် ကို မီး ကဲ့ သို့ သွန်း လောင်း ခြင်း များ ကို ပြု တော် မူ လေ ပြီ။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 2:10

ငါ့ ရှေ့ တွင် ဖွင့် ပြ တော် မူ သော်၊ အ တွင်း အ ပြင်၌ ငို ချင်း ချက်၊ မြည် တမ်း ချက်၊ အ မင်္ဂ လာ ချက် များ ပါ ရှိ သည် ကို မြင် ရ လျှင်၊

၁ ရာ 28:16

ကိုယ် တော် ကို ပင့် ရ ပါ သည် ဟု လျှောက် လျှင် ရှ မွေ လ က ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် မှ ခွါ၍ တစ် ဘက်၌ ရှိ သည် မှန် မူ အ ဘယ် ကြောင့် ငါ့ ကို မေး တော့ သ နည်း။