ဒေသနာကျမ်း။ 6:1 - Garrad Bible

¹ နေ အောက် တွင် လူ တို့ ကြုံ ကြိုက်၍၊ ငါ မြင် ရ သော ဆိုး ယုတ် မှု ဟူ မူ ကား၊

Common Language Bible

¹ လူတို့တွင် အတွေ့များ၍၊ နေအောက်၌ ငါမြင်ရ သော အမှုဆိုးဟူမူကား၊

Judson Bible

¹ လူ​တို့​တွင် အ​တွေ့​များ၍၊ နေ​အောက်၌ ငါ​မြင်​ရ​သော​အ​မှု​ဆိုး​ဟူ​မူ​ကား၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ နေ​အောက်​တွင်​ငါ​တွေ့မြင်​သော အဖြစ်ဆိုး​တစ်​ခု​ရှိ​၍ ၎င်း​သည် လူ​ကို​ဝန်ပိ​စေ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒေသနာကျမ်း။ 5:13

နေ အောက် တွင် ဘေး ဆိုး တစ် မျိုး ကို ငါ မြင် ရ သည် မှာ၊ ဥ စ္စာ ရှင် သည်၊ ကိုယ် ကျိုး ကို ဖျက်၍ ပ စ္စည်း ကို သိမ်း ဆည်း ရာ၌၊

ဒေသနာကျမ်း။ 6:2

စိတ် တပ် မက် သ မျှ သော အ ရာ ကို ချင် ရဲ ပြေ အောင်၊ ဘု ရား သ ခင့် ထံ မှ စည်း စိမ် ချမ်း သာ ဂုဏ် အ သ ရေ ရ သော လူ သည်၊ ကိုယ် တိုင် ခံ စား ခွင့် မ ရ ဘဲ၊ သူ စိမ်း တစ် ယောက် ခံ စား ရ ခြင်း များ မှာ၊ အ န တ္တ အ မှု၊ ဘေး ဆိုး သ ဖွယ် ဖြစ်၏။