ဒေသနာကျမ်း။ 1:12 - Garrad Bible

¹² အာ စ ရိ ယ ဖြစ် သော ငါ သည်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၏ ဘု ရင် ဖြစ် စဉ်၊

Common Language Bible

¹² ငါဓမ္မဒေသနာဆရာသည်၊ ယေရုရှလင်မြို့၌ ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဖြစ်စဉ်တွင်၊

Judson Bible

¹² ငါ​ဓ​မ္မ​ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​သည်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင် ဖြစ်​စဉ်​တွင်၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ငါ​ဒေသနာဆရာ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အုပ်ချုပ်​သော​ရှင်ဘုရင်​ဖြစ်​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒေသနာကျမ်း။ 1:1

ယေ ရု ရှ လင် မြို့ နန်း စံ ဘု ရင် ဒါ ဝိဒ် မင်း သား တော်၊ အာ စ ရိ ယ စ ကား ဟူ မူ ကား။

ဒေသနာကျမ်း။ 12:8

အ န တ္တ၊ အ န တ္တ၊ အ ရာ ခပ် သိမ်း သည် အ န တ္တ တည်း ဟု အာ စ ရိ ယ က ကြား ပြော လေ၏။

ဒေသနာကျမ်း။ 7:27

အာ စ ရိ ယ က လည်း၊ အ ကြောင်း အ ကျိုး ရှာ တွေ့ ရန်၊ အ ချင်း ချင်း နှိုင်း ယှဉ် လျက်၊ စိတ် ဖြင့် ရှာ၍ မ တွေ့ သော အ ရာ မှာ၊ တစ် ထောင် တွင် ယောက်ျား တစ် ဦး ကို တွေ့ သော် လည်း၊ မိန်း မ တစ် ဦး ကို မျှ မ တွေ့ ဟု ဆို၏။