ထွက်​မြောက် 6:9 - Garrad Bible

⁹ ဣ သ ရေ အ မျိုး သား တို့ အား မော ရှေ ဆင့် ဆို သော် လည်း စိတ် နာ သော ကြောင့် လည်း ကောင်း၊ အ ကြပ် အ တည်း ကျွန် ခံ ရ သော ကြောင့် လည်း ကောင်း၊ မော ရှေ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ နေ ကြ ၏။

Common Language Bible

⁹ မော​ရှေ​သည်​ထို​အ​မိန့်​တော်​ကို​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့​အား​ပြန်​ကြား​သော်​လည်း သူ တို့​သည်​ကျွန်​ခံ​ရ​သော​ဒဏ်​ကြောင့်​အ​လွန်​ပင် ပန်း​နေ​ကြ​သ​ဖြင့်​နား​ထောင်​လက်​ခံ​နိုင်​စွမ်း မ​ရှိ​ကြ​ချေ။

Judson Bible

⁹ ထို​သို့​မော​ရှေ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား​ဆင့်​ဆို​သော်​လည်း၊ သူ​တို့​သည် အ​လွန်​စိတ်​ပင်​ပန်း​၍ ကြမ်း​တမ်း​စွာ​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​ကြောင့်၊ မော​ရှေ​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​ကြ​၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ မောရှေ​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ထိုအတိုင်း​ဆင့်ဆို​သော်လည်း သူ​တို့​သည် စိတ်နာကြည်း​သောကြောင့်​လည်းကောင်း​၊ ကြမ်းတမ်း​စွာ​ကျွန်ပြု​ခံရ​သောကြောင့်​လည်းကောင်း မောရှေ​၏​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​ကြ​ပေ​။

ထွက်​မြောက် 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 21:4

ငါ ညည်း တွား သည် ကား၊ လူ့ အ ကြောင်း လော။ အ ဘယ့် ကြောင့် ငါ စိတ် မ တို အပ် သ နည်း။

ထွက်​မြောက် 1:14

လယ် လုပ် ငန်း ရှိ သ မျှ တွင် အ ကြပ် အ တည်း ကျွန် စေ စား မှု အ မျိုး မျိုး ပြင်း ထန် သ ဖြင့် နင့် နာ စေ ကြ ၏။

ထွက်​မြောက် 14:12

အိ ဂျစ် လူ တို့ ထံ ကျွန် ခံ၍ နေ ပါ ရ စေ ဟူ သော စ ကား ကို အိ ဂျစ် ပြည် တွင် ငါ တို့ ပြော ခဲ့ ကြ သည် မ ဟုတ် လော။ တော၌ သေ ရ သည် ထက် အိ ဂျစ် လူ တို့ ထံ ကျွန် ခံ ရ ခြင်း သည် သာ ၍ ကောင်း သည် ဟု မော ရှေ အား ဆို ကြ လျှင်၊

ထွက်​မြောက် 2:23

ကာ လ အ တန် ကြာ သော် အိ ဂျစ် ဘု ရင် ကွယ် လွန် သ တည်း။ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ လည်း ကျွန် ခံ ရ သော အ ဖြစ် ကြောင့် ညည်း တွား အော် ဟစ် ကြ ကုန်၏။ ထို အ ဖြစ် ကြောင့် ဟစ် ကြ သော အ သံ သည် ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် သို့ တက် ရောက် ၍၊

ထွက်​မြောက် 5:21

ဖာ ရော မင်း နှင့် ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ လက် တွင် ဓား ဘေး သင့် စေ ရန်၊ ကျွန် တော် တို့ ၏ ဂုဏ် သ တင်း ညို့ ပုပ် စက် ဆုပ် စေ ကြ သော သင် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှု ကြည့် စီ ရင် တော် မူ ပါ စေ သော ဟု ဆို ကြ၏။

ထွက်​မြောက် 6:10

ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း အိ ဂျစ် ဘု ရင် ဖာ ရော မင်း ထံ ဝင်၍ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ကို သူ့ ပြည် မှ လွှတ် စေ ရန် ပြော လော့ ဟု မော ရှေ အား မိန့် တော် မူ သော်၊

သုတ္တံကျမ်း။ 14:19

လူ ဆိုး တို့ သည်၊ သူ တော် ကောင်း တို့ ရှေ့ ၌ လည်း‌ ကောင်း၊ လူ သွမ်း တို့ သည်၊ ဖြောင့် မတ် သူ၏ တံ ခါး ဝ ရှေ့ ၌ လည်း‌ ကောင်း၊ ဦး ခိုက် ရ ကြ ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 18:14

လူ့ စိတ် သည်၊ ရုပ် အား နည်း ခြင်း ကို ခံ နိုင် သော် လည်း၊ ကြေ ကွဲ သော စိတ် ကို ကား၊ မည် သူ ခံ ရပ် နိုင် သ နည်း။

တော​လည် 21:4

ထို နောက် ဧ ဒုံ ပြည် ကို ကွင်း ခြင်း ငှါ ဟော ရ တောင် မှ ပင် လယ် နီ လမ်း ဖြင့် ချီ သွား ကြ ရာ လူ ပ ရိ သတ် သည် ခ ရီး အ ကြား တွင် စိတ် ပျက် လျက်၊