ထွက်မြောက် 4:3 - Garrad Bible3 မြေ ပေါ် သို့ ပစ် ချ လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပစ် ချ က၊ တောင် ဝေး သည် မြွေ ဖြစ်၍၊ ၎င်း ရှေ့ မှ မော ရှေ ပြေး လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 ထာဝရဘုရားက``တောင်ဝှေးကိုမြေပေါ်သို့ ပစ်ချလော့'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။ မောရှေသည် တောင်ဝှေးကိုပစ်ချလိုက်သောအခါ၊ တောင် ဝှေးသည်မြွေဖြစ်လာသဖြင့်သူသည်လန့် ၍ထွက်ပြေးလေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 မြေပေါ်မှာပစ်ချလော့ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်းပစ်ချသဖြင့်၊ လှံတံသည်မြွေဖြစ်၍၊ မောရှေသည် သူ့ရှေ့မှပြေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ကိုယ်တော်ကလည်း “တောင်ဝှေးကို မြေပေါ်သို့ ပစ်ချလော့”ဟု မိန့်တော်မူလျှင် သူသည် မြေပေါ်သို့ ပစ်ချ၏။ ထိုအခါ တောင်ဝှေးသည် မြွေဖြစ်သွားသဖြင့် မောရှေသည် ထိုမြွေရှေ့မှ ထွက်ပြေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထွက်မြောက် 4:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ ထို သူ တို့ ဘိုး ဘေး များ ၏ ဘု ရား သ ခင်၊ အာ ဗြ ဟံ ၏ ဘု ရား၊ ဣ ဇာက်၏ ဘု ရား၊ ယာ ကုပ်၏ ဘု ရား တည်း ဟူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အား ထင် ရှား တော် မူ ကြောင်း ယုံ ကြ စေ ခြင်း ငှါ၊ လက် ဆန့်၍ အ မြီး ကို ကိုင် ဖမ်း လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း လက် ဆန့်၍ ဖမ်း မိ က လက် တွင် တောင် ဝေး ပင် ဖြစ် ပြန် သ တည်း။
ကြော်ငြာတွေ