ထွက်​မြောက် 27:9 - Garrad Bible

⁹ စံ ရာ တော် တံ တိုင်း ကို လုပ် ရ မည် ကား၊ တောင် ဘက်၌ အ လျား အ တောင် တစ် ရာ ရှိ သော ပိုး လျော် တင်း တိမ် ရံ ကို ကာ ထား လော့။

Common Language Bible

⁹ ``ငါ​စံ​တော်​မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို ပိတ်​ချော​ကန့်​လန့် ကာ​တို့​ဖြင့်​ကာ​ရံ​ထား​ရ​မည်။ တောင်​ဘက်​ကိုက် ငါး​ဆယ်​ရှည်​သော​ကန့်​လန့်​ကာ​ဖြင့်​ကာ​ရ​မည်။-

Judson Bible

⁹ တဲ​တော်​ဝင်း​ကာ​ရန်​မူ​ကား၊ အ​လျား​အ​တောင်​တစ်​ရာ​ရှိ​သော ပိတ်​ချော​နှင့် တောင်​ဘက်၌ ကု​လား​ကာ​ကို​လုပ်​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​ဝင်း​ကို​လည်း လုပ်​ရ​မည်​။ ထို​ဝင်း​၏​တောင်​ဘက်ခြမ်း​တစ်​ခြမ်း​အတွက် အလျား​အတောင်​တစ်ရာ​ရှိ​သော​အကာ​ကို ရက်လုပ်​ထား​သော​ပိတ်ချောထည်​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:36

အ တွင်း တံ တိုင်း ကို လည်း ဆစ် ပြီး ကျောက် သုံး ရစ်၊ ရွေ ပြီး သစ် က တိုး သား တစ် ရစ် ကျ၊ ဆင့် တည် လေ ၏။

၃ ရာ 8:64

ထို နေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ရှိ ပူ ဇော် ရာ ကြေး ပ လ္လင် တော် သည် မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ၊ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ၊ မိတ် သ ဟာ ယ သ က္ကာ ဆီ ဥကို ငယ်၍ မ ဆံ့ သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် ရှေ့ တံ တိုင်း ဗ ဟို ချက် ကို ဘု ရင် မင်း သီး သန့် ထား၍ ထို ဌာ န တွင် ဆို ခဲ့ သော သ က္ကာ များ ကို ပူ ဇော် ရ ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 33:5

တံ တိုင်း တော် နှစ် ထပ် တွင် လည်း၊ က မ္ဘာ့ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ အား ပူ ဇော် ရန် ပလ္လင် များ ကို တည် လုပ် လေ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 4:9

ပ ရော ဟိတ် တို့ ဆိုင် ရာ အ တွင်း တံ တိုင်း၊ အ ပြင် မ ဟာ ရံ တံ တိုင်း၊ ဆိုင် ရာ ကြေး ပြား ဖုံး အုပ် သော တံ ခါး များ ကို လည်း လုပ် စေ ၏။

ဆာ​လံ 100:4

ကျေး ဇူး တော် ကို ချီး မွမ်း လျက်၊ တံ ခါး တော် တွင်း သို့လည်း ကောင်း၊ ဂုဏ် တော် ကို ချီး မြှောက် လျက်၊ တံ တိုင်း တော် တွင်း သို့လည်း ကောင်း၊ ဝင် ကြ လော့။ ကျေး ဇူး တော် ကို ချီး မွမ်း လျက်၊ နာ မ တော် အား ဩ ဘာ ဆက် ကြ လော့။

ဆာ​လံ 116:19

လူ မျိုး တော် အ ပေါင်း တို့ ရှေ့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား သ စ္စာ ဝတ် များ ကို ဖြေ ပါ မည်။ ဟာ လေ လု ယ။

ဆာ​လံ 84:10

တံ တိုင်း တော် အ တွင်း၌ တစ် ရက် တာ သည်၊ ရက် ပေါင်း တစ် ထောင် ထက် မြတ် သည့် အ လျောက်၊ လူ ဆိုး တို့ တဲ များ တွင် တစ် ဘ ဝ လွန် သည် ထက်၊ အ ကျွန်ုပ်၏ ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန် တော့် အ နီး ပျပ် ဝပ် ခွင့် ကို သ ဘော ကျ ပါ၏။

ဆာ​လံ 92:13

ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် တွင် ကောက် စိုက် ရာ၊ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင့် တံ တိုင်း တော် များ အ တွင်း ပွင့် လန်း၍၊ အ သက် ကြီး သော ကာ လ ၌၊

ထွက်​မြောက် 27:10

ငွေ မှို ငွေ ထိပ် ပတ် ပါ သော တိုင် နှစ် ဆယ် နှင့် ကြေး အောက် ခံ ခုံ နှစ် ဆယ် ရှိ စေ လော့။

ထွက်​မြောက် 35:17

အင် တုံ နှင့် အောက် ခြေ ကို လည်း ကောင်း၊ တံ တိုင်း တင်း တိမ် ရံ နှင့် ဆိုင် ရာ တိုင်၊ အောက် ခံ ခုံ၊ တံ တိုင်း တံ ခါး ဖြစ် ရန်၊

ထွက်​မြောက် 36:17

စပ် သော တင်း တိမ် ရံ နှစ် ထည် အ နား တစ် ဘက် တစ် ဘက် ၌၊ ကွင်း ငါး ဆယ် စီ ကို လုပ်၍ တပ် လေ ၏။

ထွက်​မြောက် 39:40

တံ တိုင်း တင်း တိမ် ရံ နှင့် ဆိုင် ရာ တိုင်၊ အောက် ခံ ခုံ၊ တံ တိုင်း တံ ခါး ဖြစ် ရန် ကန့် လန့် ကာ၊ ကြိုး၊ ကြက် ဆူး၊ စံ ရာ တော် နှင့် တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မှု ရေး အ ဖို့ အ သုံး အ ဆောင် တော် ရှိ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း၊

ထွက်​မြောက် 40:33

စံ ရာ တော် နှင့် ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် ပတ် လည်၌ တံ တိုင်း ကို စိုက် ထူ လျက် တံ တိုင်း တံ ခါး ဖြစ် ရန် ကန့် လန့် ကာ ကို ထား ၍ မော ရှေ သည် အ လုပ် အ ဆောင် ကို လက် စ သတ် လေ ၏။

ထွက်​မြောက် 40:8

ရေ ထည့်၍ ထား လော့။ ပတ် လည် တံ တိုင်း ကို လည်း စိုက် ထူ၍ တံ တိုင်း တံ ခါး ဖြစ် ရန် ကန့် လန့် ကာ ကို ကာ ထား လော့။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:14

တံ ခါး မုတ် ဆောင် ပတ် လည်၌၊ အ ပြင် တံ တိုင်း ရှိ လျက်၊ မုတ် ဆောင် ကို အ တောင် နှစ် ဆယ် တိုင်း၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:17

ထို့ နောက်၊ အ ပြင် တံ တိုင်း သို့ ငါ့ ကို ခေါ် သွား သော်၊ တံ တိုင်း တွင်း ပတ် လည် ခင်း ပြီး ကျောက် သ မံ တ လင်း ပေါ်၌၊ လှိုင် ပေါင်း သုံး ဆယ် ရှိ ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:20

အ ပြင် တံ တိုင်း မြောက် တံ ခါး၊ အ နံ အ လျား ကို လည်း တိုင်း သော်၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:23

မြောက် ဘက်၊ အ ရှေ့ ဘက်၌ အ တွင်း တံ တိုင်း တံ ခါး များ နှင့်၊ အ ပြင် တံ ခါး များ သည်၊ မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် ဖြစ် လျက်၊ တစ် တံ ခါး မှ တစ် တံ ခါး သို့ အ တောင် တစ် ရာ တိုင်း ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:28

ထို့ နောက် တောင် တံ ခါး ဖြင့်၊ အ တွင်း တံ တိုင်း သို့၊ ငါ့ ကို ခေါ် သွား သော် တောင် တံ ခါး ကို၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:32

အ ရှေ့ ဘက် အ တွင်း တံ တိုင်း သို့ ငါ့ ကို ခေါ် သွား သော တံ ခါး ကို၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:44

အ တွင်း တံ တိုင်း တွင်၊ မြောက် တံ ခါး အ နီး တောင် ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ သော တစ် လှိုင်၊ တောင် တံ ခါး အ နီး မြောက် ဘက် ဘို့ မျက် နှာ မူ သော တစ် လှိုင်၊ ဤ နှစ် လှိုင် ကို ပြ သော်၊ တောင် ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ သော လှိုင် ကား၊

တော​လည် 3:26

စံ ရာ တော် နှင့် ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် ပတ် လည် တံ တိုင်း တင်း တိမ် ရံ၊ တံ တိုင်း မုတ် ဝ ကန့် လန့် ကာ၊ ကြိုး အ မျိုး မျိုး များ တည်း။

တော​လည် 4:26

စံ ရာ တော် နှင့် ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် ပတ် လည် တံ တိုင်း တင်း တိမ် ရံ၊ တံ တိုင်း မုတ် ဝ ကန့် လန့် ကာ၊ ကြိုး များ မှ စ သော သုံး ရာ ကိ ရိ ယာ များ ကို ထမ်း ဆောင် ရ သည့် ပြင် အ သုံး ပြု လေ ရာ ရာ တွင် ပင် ဆောင် ရွက် ကြ ရ မည်။

တော​လည် 4:32

ပတ် လည် တံ တိုင်း တိုင်၊ အောက် ခံ ခုံ၊ ကြက် ဆူး၊ ကြိုး များ မှ စ သော သုံး ရာ ကိ ရိ ယာ များ တည်း။ ၎င်း တို့ တာ ဝန် ကို ကိ ရိ ယာ အ မည် သ ညာ သေ ချာ စွာ သင် တို့ စီ မံ ကြ ရ မည်။