ထွက်မြောက် 26:1 - Garrad Bible1 ပိုး လျှော် မှ စ၍ အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် လက် မြောက် သူ ရက် လုပ် သော ခေ ရုဗ ရုပ် ပုံ ပါ၊ တင်း တိမ် ရံ ဆယ် ထည် ဖြင့် စံ ရာ တော် ကို လည်း လုပ် လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ``ငါစံတော်မူရာတဲတော်ကို ချည်ချော၊ သိုးမွေး အပြာရောင်၊ ခရမ်းရောင်၊ အနီရောင်တို့နှင့်ရက် သောကန့်လန့်ကာဆယ်ခုဖြင့်ပြုလုပ်လော့။ ထို ကန့်လန့်ကာများတွင် ခေရုဗိမ်ရုပ်များပန်း ပေါက်ဖော်ထားရမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 တစ်နည်းကား၊ ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်ဖြင့်ပြီးသော ခေရုဗိမ်အရုပ်နှင့် ချယ်လှယ်သော၊ ပိတ်ချောကုလားကာဆယ်ထည်ဖြင့် တဲတော်ကိုလုပ်ရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ထို့ပြင် သင်သည် ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်ကို ရွက်ထည်ဆယ်ထည်ဖြင့် လုပ်ရမည်။ ထိုရွက်ထည်တို့သည် အပြာရောင်ချည်၊ ခရမ်းရောင်ချည်၊ အနီရောင်ချည် တို့ဖြင့်ရက်လုပ်ထားသောပိတ်ချောထည်ဖြစ်ရမည်။ ထိုပိတ်ချောထည်ပေါ်တွင် ခေရုဗိမ်ရုပ်များကို လက်ရာမြောက်စွာ ပုံဖော်ထားရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို တဲ တော် သည် ပ စ္စု ပ္ပန် ခေတ် ကာ လ၏ ပ မာ ဖြစ် သည့် အ လျောက် အ သစ် ပြု ပြင် ခြင်း ခေတ် ကာ လ မ တိုင် မ ချင်း အာ ဏာ ရှိ သော ရုပ် ခ န္ဓာ့ ဆိုင် ရာ ထုံး နည်း အ ရ စား သောက် ဝတ်၊ ဆေး ကြော ဝတ် အ မျိုး မျိုး မှ စ၍ ဆက် ကပ် သော အ လှူ ဝ တ္ထု နှင့် ပူ ဇော် သ က္ကာ များ သည် ဝတ် ပြု သူ တို့ သြ တ္တ ပ္ပ စိတ် ကို စုံ လင် ရာ မ ရောက် စေ နိုင်။