ထွက်မြောက် 24:3 - Garrad Bible3 မော ရှေ သည် လူ မျိုး ရှိ ရာ သို့ သွား၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် ချက်၊ ဆုံး ဖြတ် ချက် အ လုံး စုံ ကို ပြန် ကြား သော် တစ် မျိုး လုံး က ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သ မျှ အ တိုင်း ပြု ပါ မည် ဟု တစ် ပြိုင် နက် ဝန် ခံ ကြ ကုန် ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 မောရှေသည်ဣသရေလအမျိုးသားတို့ထံသို့ ပြန်လာ၍၊ ထာဝရဘုရားပညတ်သမျှနှင့် စီရင်တော်မူချက်အလုံးစုံတို့ကိုပြောကြား လေ၏။ လူအပေါင်းတို့က``အကျွန်ုပ်တို့သည် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသမျှအတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါမည်'' ဟုတညီတညွတ် တည်းဆိုကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 မောရှေသည်လည်း လူများတို့ရှိရာသို့လာ၍၊ ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်အလုံးစုံကိုလည်းကောင်း၊ စီရင်တော်မူချက်အလုံးစုံကိုလည်းကောင်း ပြန်ကြား၍၊ လူများအပေါင်းကလည်း၊ ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသမျှအတိုင်း အကျွန်ုပ်တို့ ပြုပါမည်ဟု တစ်သံတည်းပြန်ပြောကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ထို့နောက် မောရှေသည် ထာဝရဘုရား၏စကားတော်အလုံးစုံတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ပညတ်တော်မူချက်အလုံးစုံတို့ကိုလည်းကောင်း လူတို့အား လာ၍ပြောကြား၏။ လူအပေါင်းတို့ကလည်း “ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသမျှစကားအတိုင်း အကျွန်ုပ်တို့ပြုပါမည်”ဟု တစ်သံတည်းပြန်ပြောကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထွက်မြောက် 24:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၏ ဘု ရား သ ခင် ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ကိုယ် ကို ရောင်း ချ ၍ ခြောက် နှစ် အ စေ ခံ ပြီး သော ဆွေ မျိုး သား ချင်း ဟေ ဗြဲ လူ မျိုး ကို သ တ္တ မ နှစ် တွင် လွတ် သွား ခွင့် ပေး ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း၊ ကျွန် ခံ နေ ရာ အိ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် သော နေ့ ရက် ကာ လ၌ သင် တို့ ဘိုး ဘေး များ နှင့် ပဋိ ညာဉ် ကို ငါ ဖွဲ့ သော် လည်း နာ ခံ နား ထောင် ခြင်း မ ပြု ကြ ချေ။
ကူး ရောက်၍ အ ပိုင် ရ မည့် ပြည် တွင်၊ သင် တို့ မှ စ သော သား မြေး တို့ ပါ၊ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ခန့် ညား လျက်၊ ထုံး ဖွဲ့ မိန့် မှာ တော် မူ ချက် ဟူ သ မျှ ကို တစ် သက် ပတ် လုံး စောင့် ရှောက် သ ဖြင့်၊ တာ ရှည် ခွင့် ရ ကြ အံ့ သော ငှါ၊ ငါ သွန် သင် သည့် အ တိုင်း သင် တို့ လိုက် နာ ကြ ရန်၊ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ သော ပ ညတ် တော် နှင့် ထုံး ဖွဲ့ ဆုံး ဖြတ် ချက် များ ကို ဆင့် ဆို ဦး အံ့။
ကြော်ငြာတွေ