ထွက်​မြောက် 22:2 - Garrad Bible

² ဖောက် ထွင်း စဉ် သူ ခိုး ကို တွေ့ သ ဖြင့် ရိုက်၍ သေ သော် လည်း သွေး သွန်း ပြစ် ကင်း စေ။

Common Language Bible

^2-4 သူ​သည်​ခိုး​သည့်​တိ​ရစ္ဆာန်​အ​တွက်​လျော်​ရ မည်။ သူ​၌​လျော်​စ​ရာ​မ​ရှိ​လျှင်​မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ရောင်း​၍​လျော်​ကြေး​ပေး​ရ​မည်။ ခိုး​ရာ​ပါ​သိုး၊ နွား၊ မြည်း​ကို​သူ့​ထံ​၌​အ​ရှင်​တွေ့​ရ​လျှင်​သူ သည်​နှစ်​ဆ​ပြန်​လျော်​ရ​မည်။ ``အိမ်​ကို​ည​အ​ချိန်​ဖောက်​ထွင်း​နေ​သော​သူ​ခိုး ကို​သတ်​သော​သူ​သည် လူ​သတ်​မှု​ကို​ကူး​လွန် ရာ​မ​ရောက်​ချေ။ သို့​ရာ​တွင်​နေ့​အ​ချိန်​၌​ဖောက် ထွင်း​မှု​ကြောင့်​သူ​ခိုး​ကို​သတ်​လျှင် သတ်​သော သူ​သည်​လူ​သတ်​မှု​ကို​ကူး​လွန်​၏။

Judson Bible

² သူ​ခိုး​သည် အိမ်​ကို​ထွင်း​ဖောက်​စဉ်၊ သူ​တစ်​ပါး​တွေ့၍ သေ​အောင်​သတ်​သော်​လည်း၊ သေ​စား​မ​သေ​စေ​ရ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သူခိုး​သည် ဖောက်ထွင်း​စဉ် အဖမ်း​ခံရ​၍ သူ့​ကို​ရိုက်နှက်​သဖြင့် သူ​သေ​သွား​လျှင် ရိုက်သောသူ​၌ လူသတ်​သော​အပြစ်​မ​ရှိ​။

ထွက်​မြောက် 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 24:14

လူ သတ် သည် အ ရုဏ် တက် က ထ ပြီး လျှင်၊ နိမ့် ကျ ဆင်း ရဲ သား တို့ ကို သတ် ဖြတ်၍၊ ညဉ့်၌ ခိုး သူ သ ဖွယ် ဖြစ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 24:16

အ ချို့ တို့ လည်း မှောင် ကျ သော အ ခါ၊ အိမ် များ ကို ဖောက် ထွင်း၍၊ အ လင်း ကို မ နှစ် မြို့ ဘဲ၊ နေ့ အ ခါ ပုန်း ရှောင် လျက် နေ ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 30:5

သူ ခိုး လိုက် ကြ သ ကဲ့ သို့ ဟစ် ခြင်း၊ လူ့ ဘောင် မှ နှင် ထုတ် ခြင်း များ ကို ခံ ရ၍၊

ယေ​ရ​မိ 2:34

၎င်း ပြင်၊ ဖောက် ထွင်း မှု ဖြင့် ငါ မ တွေ့၊ သင့် အ ဝတ် မြိတ် ရှိ သ မျှ ၌၊ အ ပြစ် ကင်း သော ဆင်း ရဲ သား အ သွေး ကို ငါ တွေ့ လျက် ပင်၊

ဟော​ရှေ 7:1

ဣ သ ရေ လ၏ အ နာ ကို ငါ ကု မည် ပြု သော်၊ ပ ရိ ယာယ် ပြု တတ် သော ဧ ဖ ရိမ်၏ ဒု စ ရိုက် မှု၊ ရှ မာ ရိ၏ ဆိုး သွမ်း မှု ထင် ရှား လေ ပြီ။ သူ ခိုး များ သည် မြို့ အ တွင်း ဖောက် ဖျက် မှု၊ ဓား ပြ တို့ သည် မြို့ အ ပြင် တိုက် ယူ မှု ပြု တတ် ကြ၏။

ယော​လ 2:9

မြို့ ကို တိုက် လာ ကြ ရာ၊ မြို့ ရိုး ကို ကျော် လျက်၊ အိမ် များ ကို တက် လျက်၊ သူ ခိုး ကဲ့ သို့ ပြ တင်း ပေါက် များ ဖြင့် ဝင် ကြ သော၊

တော​လည် 35:27

ခို ဝင် ရာ မြို့ နယ် အ ပြင် သေ စား သေ စေ သူ တွေ့၍ သတ် လျှင် ပ ရော ဟိတ် မင်း မ လွန် မ ချင်း ခို ဝင် ရာ မြို့ တွင် တည် နေ ထိုက် သော ကြောင့် သွေး သွန်း ပြစ် ကင်း စေ။ ပ ရော ဟိတ် မင်း ကွယ် လွန် ပြီး မှ သာ ပိုင် ရာ မြေ သို့ လူ သတ် ပြန် ခွင့် ရ လိမ့် မည်။

မဿဲ 24:43

သူ ခိုး လာ မည့် အ ချိန် ကို အိမ့် ရှင် သိ နှင့် လျှင် စောင့် နေ လျက် အိမ် ကို ဖောက် ထွင်း ခွင့် မ ပြု ကြောင်း သိ မှတ် ကြ ရ သည့် နည်း တူ၊

၁ သက် 5:2

ညဉ့် အ ခါ ခိုး သူ လာ သ ကဲ့ သို့ အ ရှင် ဘု ရား၏ နေ့ ရက် တော် ရောက် လာ မည် ကို သင် တို့ ကိုယ် တိုင် အ သေ အ ချာ သိ ကြ၏။

၁ ပေ 4:15

သင် တို့ အ နက် မည် သူ မျှ လူ သတ် သူ ခိုး လူ ဆိုး လူ စွက် အ ဖြစ် ဖြင့် ပြစ် ဒဏ် မ ခံ ပါ နှင့်။