ထွက်​မြောက် 20:3 - Garrad Bible

³ ငါ မှ တစ်ပါး အ ခြား သော ဘု ရား များ ကို မ ကိုး ကွယ် နှင့်။

Common Language Bible

³ ``ငါ​မှ​လွဲ​၍ အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​ကို​မ​ကိုး ကွယ်​ရ။

Judson Bible

³ ငါ​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကွယ်​နှင့်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သင်​၌ ငါ​မှတစ်ပါး အခြား​ဘုရား မ​ရှိ​စေ​ရ​။

ထွက်​မြောက် 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 11:4

ရှော လ မုန် မင်း အို မင်း သော အ ခါ၊ ဆို ခဲ့ သော မိန်း မ များ က၊ အ ခြား ဘု ရား များ ဘက် သို့ စိတ် နှ လုံး တော် ကို ငဲ့ ပါ စေ ကြ သည် နှင့် ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကဲ့ သို့၊ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ထံ တော် ၌ စုံ လင် သော စိတ် မ ရှိ ဘဲ

ဆာ​လံ 29:2

နာ မ တော် သည် ဘုန်း ကြီး တော် မူ ကြောင်း ဝန် ခံ လျက်၊ သန့် ရှင်း စွာ ဆင် ယင်၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကိုး ကွယ် ကြ လော့။

ဆာ​လံ 73:25

ကောင်း ကင် ဘုံ မှာ အ ကျွန်ုပ် ၌ မည် သူ ရှိ ပါ သ နည်း။ မြေ ကြီး ပေါ် မှာ လည်း၊ ကိုယ် တော် မှ တစ် ပါး မည် သူ့ ကို မျှ အ လို မ ရှိ ပါ။

ဆာ​လံ 81:10

ငါ သည် သင့် ကို အိ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် ခဲ့ စေ သော သင်၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ်၏။ သင့် နှုတ် ကို ကျယ် စွာ ဖွင့် လော့။ ပြည့် ဝ စေ မည်။

ဆာ​လံ 81:9

အ ခြား ဘု ရား ကို မ ကိုး ကွယ် နှင့်။ လူ မျိုး ခြား ဘု ရား ကို ရှိ မ ခိုး နှင့်။

ထွက်​မြောက် 15:11

အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ဘု ရား ဟူ သ မျှ တို့ တွင် ကိုယ် တော် နှင့် မည် သည့် ဘု ရား တူ ပါ သ နည်း။ သန့် ရှင်း ခြင်း ကြောင့် ဘုန်း ကြီး တော် မူ ထ သော ချီး မွမ်း ထိုက် ခြင်း ကြောင့် ကြောက် မက် ဖွယ် ဖြစ် တော် မူ ထ သော၊ အံ့ ဖွယ် ရာ များ ကို ပြု တော် မူ သော ကိုယ် တော် နှင့် မည် သည့် ဘု ရား တူ ပါ သ နည်း။

ထွက်​မြောက် 20:23

ငါ မှ တစ် ပါး၊ ကိုး ကွယ် ရန် ငွေ ဘု ရား၊ ရွှေ ဘု ရား များ ကို မ လုပ် ကြ နှင့်။

ထွက်​မြောက် 22:19

တိ ရ စ္ဆာန် နှင့် မှား ယွင်း သူ သည် မု ချ သေ ဒဏ် ခံ စေ။

ထွက်​မြောက် 23:24

သူ တို့ ဘု ရား များ ကို ရှိ မ ခိုး၊ ဝတ် မ ပြု နှင့်။ အ ကျင့် ဓ လေ့ အ တိုင်း မ ကျင့် နှင့်။ သူ တို့ ကို အ ကုန် အ စင် ဖြို လှဲ၍ ကျောက် တိုင် များ ကို လည်း လုံး လုံး ချိုး ဖျက် ကြ ရ မည်။

ထွက်​မြောက် 32:8

ငါ မိန့် မှာ သော လမ်း မှ အ ဆော တ လျင် လွှဲ သွား၍ နွား ရုပ် ကို သွန်း လုပ် ရှိ ခိုး လျက် အို ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၊ ဤ ဘု ရား များ သည် သင် တို့ ကို အိ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော သင် တို့ ဘု ရား များ ဖြစ် သည် ဟု ကြွေး ကြော် လျက်၊

ထွက်​မြောက် 34:14

မ ရှု စိတ် အ မည် တော် ရှိ သော ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ မ ရှု စိတ် သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ သော ကြောင့် အ ခြား ဘု ရား ကို ရှိ မ ခိုး ကြ ရ။

ဟေ​ရှာ​ယ 26:4

ယေ ဟော ဝါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ နိ ယ မ ကျောက် တောင် ဖြစ် တော် မူ သော ကြောင့်၊ ကိုယ် တော်၌ အ စဉ် အ မြဲ ကိုး စား ကြ လော့။

ဟေ​ရှာ​ယ 42:8

ငါ သည် ယေ ဟော ဝါ ဖြစ်၏။ နာ မ တော် ကား ထို သို့ ပင် တည်း။ ငါ့ ဘုန်း တော် ကို သူ တစ် ထူး အား လည်း‌ ကောင်း၊ ငါ့ ဂုဏ် တော် ကို ရုပ် ပွား ဆင်း တု အား လည်း‌ ကောင်း၊ လွှဲ အပ် မည် မ ဟုတ်။

ဟေ​ရှာ​ယ 43:10

ငါ့ ကို သိ ကျွမ်း ယုံ ကြည် ရန်လည်း‌ ကောင်း၊ ငါ သာ လျှင် ငါ ဖြစ် သည် ဟု နား လည် ရန် လည်း‌ ကောင်း၊ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ မိန့် တော် အ တိုင်း၊ သင် တို့ သည် ငါ၏ သက် သေ များ၊ ငါ ရွေး ချယ် သော ကျွန် ရင်း ဖြစ် ကြ၏။ ငါ အ ရင် ဘု ရား တစ် ဆူ မျှ မ ပွင့်။ ငါ့ နောက် လည်း၊ ပေါ် မည် မ ဟုတ်။

ဟေ​ရှာ​ယ 44:8

ထိတ် လန့် ကြောက် ရွံ့ ခြင်း မ ရှိ ကြ နှင့်။ ယ မန် က ပင် ငါ ကြား ပြော ဖော် ပြ သည် မ ဟုတ် တုံ လော။ သင် တို့ သည် ငါ့ သက် သေ များ ဖြစ် ကြ ၏။ ငါ မှ တစ် ပါး၊ အ ခြား ဘု ရား ရှိ သေး သ လော။ အ ခြား သော ကျောက် တောင် တော် လည်း မ ရှိ။ ရှိ လျှင်၊ ငါ မ သိ ပါ တ ကား ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 46:9

အ တိတ် ကာ လ ဖြစ် ဖူး သော အ ရာ များ ကို သ တိ ရ ကြ လော့။ ငါ သာ လျှင် ဘု ရား သ ခင် ဖြစ်၏။ အ တု မ ရှိ သော ဘု ရား ပေ တည်း။

ယေ​ရ​မိ 35:15

ဘိုး ဘေး များ မှ စ၍ သင် တို့ အား ငါ ပေး ခဲ့ သော ပြည် တွင် နေ ထိုင် ခွင့် ရ ကြ ရန်၊ အ ခြား ဘု ရား များ နောက် မ လိုက် မ လျှောက်၊ ဝတ် မ ပြု ဘဲ၊ ဆိုး သွမ်း သော ကိုယ့် အ လေ့ အ လာ များ မှ၊ အ သီး အ သီး ပြောင်း လဲ ၍ အ ကျင့် အ ကြံ များ ကို ပြု ပြင် ကြ လော့ ဟု၊ ဆင့် ဆို ရ သော ကျွန် တော် ရင်း ပ ရော ဖက် တို့ ကို ငါ ဝိ ရိ ယ စိုက် ၍ စေ လွှတ် သော် လည်း နာ ခံ နား ထောင် ခြင်း မ ပြု ဘဲ၊ သင် တို့ နေ ကြ လေ စွ။

ယေ​ရ​မိ 7:9

သူ့ ဥ စ္စာ ကို ခိုး ခြင်း၊ သူ့ အ သက် ကို သတ် ခြင်း၊ သူ့ သား အိမ် ရာ ကို ပြစ် မှား ခြင်း၊ မု သာ ကျိန် ဆို ခြင်း၊ ဗာ လ နတ် အား မီး ဖြင့် ပူ ဇော် ခြင်း၊ မ သိ ဘူး သော အ ခြား ဘု ရား များ နောက် လိုက် လျှောက် ခြင်း များ ကို ပြု ပြီး မှ၊

ဒံ​ယေ​လ 3:18

ကယ် တော် မ မူ သော် လည်း ဘု ရင် မင်း မြတ်၏ ဘု ရား တို့ ကို ကျွန် တော် မျိုး တို့ မ ကိုး ကွယ်၊ တည် ထား တော် မူ သော ရွှေ ရုပ် တု ကို လည်း ရှိ မ ခိုး ကြောင်း သိ တော် မူ ပါ ဟု တင် လျှောက် ကြ ၏။

ဟော​ရှေ 13:4

အိ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် သည် က စ၍၊ သင့် ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် သော ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှ တစ် ပါး၊ အ ခြား သော ဘု ရား ကို သင် မ သိ။ အ ခြား သော ကယ် တင် ပိုင် ရှင် မ ရှိ ချေ။

မဿဲ 4:10

သင်၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သာ ရှိ ခိုး ဝတ် ပြု ရ မည် ဟူ သော ကျမ်း ချက် ရှိ သည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။

၁ ကော 8:4

သို့ ဖြစ်၍ ရုပ် ပွား အား ပူ ဇော် ပြီး သော အ သား သုံး ဆောင် မှု ကို ထောက်၍ ဆို သော် ဤ လော က တွင် ရုပ် ဘု ရား မ ရှိ ကြောင်း ကို လည်း ကောင်း၊ တစ် ဆူ တည်း ပြင် ဘု ရား မ ရှိ ကြောင်း ကို လည်း ကောင်း ငါ တို့ သိ ကြ ၏။

၁ ကော 8:6

ငါ တို့ အ ဖို့ မူ ကား ရှိ ရှိ သ မျှ၏ မူ လ ရင်း ငါ တို့ ပန်း တုံး တိုင် သ ဖွယ် တည် တော် မူ သည့် ခ မည်း တော် တည်း ဟူ သော ဘု ရား တစ် ဆူ တည်း နှင့် ငါ တို့ မှ စ၍ ရှိ ရှိ သ မျှ ကို ဖြစ် စေ တော် မူ သည့် ယေ ရှု ခ ရစ် တည်း ဟူ သော အ ရှင် တစ် ပါး တည်း သာ ရှိ တော် မူ သ တည်း။

ဧ​ဖက် 5:5

မ တ ရား သော မေ ထုန် ပြု သူ၊ ညစ် ညူး သူ၊ ရုပ် ပွား ကိုး ကွယ် သူ ဖြစ် သော လော ဘ ရှိ သူ တစ် ယောက် မျှ ခ ရစ် တော် နှင့် ဘု ရား သ ခင့် နိုင် ငံ တော်၌ အ ပိုင် ရ မည် မ ဟုတ် ကြောင်း သင် တို့ မု ချ သိ ကြ ၏။

တ​ရား​ဟော 5:7

ငါ မှ တစ် ပါး အ ခြား သော ဘု ရား များ ကို မ ကိုး ကွယ် နှင့်။

တ​ရား​ဟော 6:14

လူ မျိုး ဘောင် တွင် စံ နေ တော် မူ သော သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မ ရှု ဆိတ် သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ သည့် အ လျောက်၊ အ မျက် တော် ထား လျက် မြေ ပြင် မှ ပယ် ရှား တော် မူ မည် ကို စိုး ၍၊ သင် တို့ ပတ် ဝန်း ကျင် ရှိ လူ မျိုး တို့ ဘု ရား များ အ နက်၊ အ ခြား ဘု ရား များ နောက် သို့ မ လျှောက် မ လိုက် ကြ ရ။

တ​ရား​ဟော 6:5

သင် တို့၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စိတ် နှ လုံး၊ အ သက် ဝိ ညာဉ်၊ အ စွမ်း သ တ္တိ အ ကြွင်း မဲ့၊ ချစ် ကြည် မြတ် နိုး ကြ လော့။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:19

ဤ မြေ ကြီး အ ရေး များ ကို ဂ ရု စိုက် သော ထို သူ တို့ အ ဆုံး သည် ပျက် စီး ခြင်း၊ ဘု ရား လည်း အူ မ တောင့် ခြင်း ဖြစ် လျက် ကိုယ့် အ ရှက် ကွဲ ရာ၌ ဝါ ကြွား တတ် ကြ၏။

ကော​လော​သဲ 2:18

ဦး ထိပ် တော် ကို မ စွဲ မ ကိုင် ဘဲ ကိုယ့် ရူ ပါ ရုံ ကို စွဲ လမ်း လျက် ရုပ် ခ န္ဓာ သ ဘော ဖြင့် အ ကျိုး မဲ့ ဝင့် ဝါ သူ မည် သူ မ ဆို စေ တ မန် တော် များ ကို နှိမ့် ချ စွာ ကိုး ကွယ် ခြင်း နှင့် စပ်၍ ကိုယ့် သ ဘော အ တိုင်း မ သွေး ဆောင် စေ နှင့်။ ဆို ခဲ့ သည့် ဦး ထိပ် တော် မှ တစ် ခန္ဓာ လုံး သည် ဆက် သွယ် ခြင်း၊ စေ့ စပ် ခြင်း များ ဖြင့် အား ပြည့် ဖွဲ့ စည်း လျက် ဘု ရား သ ခင် စီ မံ တော် မူ သည့် အ တိုင်း တိုး ပွား ခွင့် ရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 19:10

ခြေ ရင်း၌ ငါ ပျပ် ဝပ် လျက် ရှိ ခိုး မည် ပြု သော် ရှိ မ ခိုး လင့်။ ငါ သည် သင် နှင့် လည်း ကောင်း၊ ယေ ရှု အ ကြောင်း သက် သေ ခံ မြဲ ခံ သော သင့် ညီ အစ် ကို တို့ နှင့်လည်း ကောင်း ကျွန် ချင်း ဖြစ် သည်။ ဘု ရား သ ခင် ကို ရှိ ခိုး လော့ ဟု ငါ့ အား ပြော ဆို၏။ ယေ ရှု အ ကြောင်း သက် သေ မှာ ပ ရော ဖက် ပြု ခြင်း အ နှစ် သာ ရ တည်း။

ဗျာ​ဒိတ် 22:9

ရှိ မ ခိုး လင့်။ ငါ သည် သင် မှ စ၍ ညီ အစ် ကို ပ ရော ဖက် တို့ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ဤ ကျမ်း ချက် များ ကို စောင့် ရှောက် သူ တို့ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ကျွန် ချင်း ဖြစ် သည်။ ဘု ရား သ ခင် ကို ရှိ ခိုး လော့ ဟု ငါ့ အား ပြော ဆို၏။

သူ​ကြီး 6:10

ငါ သည် သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် သ ဖြင့်၊ သင် တို့ နေ ရာ အာ မော ရိ လူ မျိုး ကိုး ကွယ် သော ဘု ရား များ ကို ကြောက် ရွံ့ ခြင်း မ ရှိ နှင့် ဟု ငါ ပ ညတ် သော် လည်း မ လိုက် မ နာ ကြောင်း မိန့် တော် မူ သည် ဟူ ၍ ဆင့် ဆို လေ ၏။