ထွက်​မြောက် 17:9 - Garrad Bible

⁹ ယော ရှု အား မော ရှေ က၊ လူ များ ကို ရွေး ချယ်၍ အာ မ လက် လူ တို့ နှင့် စစ် တိုက် ခြင်း ငှါ ထွက် ချီ လော့။ ငါ မူ ကား၊ နက် ဖြန် နေ့၌ ဘု ရား သ ခင့် တောင် ဝေး တော် ကို ကိုင် စွဲ လျက် တောင် ထိပ် ပေါ် က ရပ် တန့် မည် ဟု ဆို ၏။

Common Language Bible

⁹ မော​ရှေ​က​ယော​ရှု​အား``သင်​သည်​နက်​ဖြန်​နေ့ တွင်​အာ​မ​လက်​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို​စစ်​ချီ တိုက်​ခိုက်​ရန်​လူ​အ​ချို့​ကို​ရွေး​လော့။ ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အပ်​နှင်း​ထား​တော်​မူ​သော တောင်​ဝှေး​ကို​ကိုင်​လျက် တောင်​ထိပ်​ပေါ်​တွင် ရပ်​နေ​မည်'' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible

⁹ မော​ရှေ​က​လည်း၊ လူ​တို့​ကို​ရွေး၍ အာ​မ​လက်​လူ​တို့​ကို စစ်​တိုက်​ခြင်း​ငှာ ထွက်​လော့။ နက်​ဖြန်​နေ့၌ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လှံ​တံ​ကို​ကိုင်​လျက်၊ တောင်​ထိပ်​ပေါ်​မှာ ငါ​ရပ်​နေ​မည်​ဟု ယော​ရှု​အား​ဆို​၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထို့ကြောင့် မောရှေ​က ယောရှု​အား “​ငါ​တို့​အတွက် လူ​တို့​ကို​ရွေးချယ်​ပြီးလျှင် အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ကို ထွက်​၍​တိုက်​လော့​။ မနက်ဖြန်​၌ ငါ​သည် ဘုရားသခင်​၏​တောင်ဝှေး​ကို ကိုင်​လျက် တောင်ကုန်း​ထိပ်​တွင်​ရပ်​နေ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 7:27

၎င်း သား အ မိ ဟုဒ်။ ၎င်း သား ဧ လိ ရှ မာ။ ၎င်း သား နုန်။ ၎င်း သား ယော ရှု တည်း။

ထွက်​မြောက် 17:13

ယော ရှု သည် အာ မ လက် လူ မျိုး ကို လုပ် ကြံ၍ ဓား ဘေး သင့် စေ ပြီး လျှင်၊

ထွက်​မြောက် 18:21

ထို မှ တစ် ပါး ဘု ရား သ ခင် ကို ခန့် ညား လျက်၊ သ စ္စာ စောင့် လျက်၊ လော ဘ ကို ရွံ ရှာ သော စွမ်း ရည် ရှိ သူ တို့ ကို လူ တစ် မျိုး လုံး ထဲ မှ ရွေး ချယ်၍ တစ် ထောင် အုပ်၊ တစ် ရာ အုပ်၊ ငါး ဆယ် အုပ်၊ တစ် ဆယ် အုပ် အ ဖြစ် ခန့် ထား ပြီး လျှင်၊

ထွက်​မြောက် 24:13

တ ပည့် ယော ရှု နှင့် အ တူ ထ ရာ မှ မော ရှေ သည် ဘု ရား သ ခင် တောင် တော် ပေါ် သို့ တက် သွား ၏။

ထွက်​မြောက် 33:11

အ ဆွေ ခင် ပွန်း ချင်း တို့ ပြော ဆို တတ် ကြ သည့် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မော ရှေ နှင့် တွေ့ ဆုံ မိန့် မြွက် တော် မူ လေ့ ရှိ ၏။ တပ် စ ခန်း သို့ ပြန် သွား သော အ ခါ နုန့် သား၊ ကိုယ့် တ ပည့်၊ လု လင် ယော ရှု သည် တဲ တော် မှ မ ထွက် ဘဲ နေ၏။

ထွက်​မြောက် 4:17

လ က္ခ ဏာ သက် သေ များ ကို ပြ ရန် ဤ တောင် ၀ေး ကို လည်း ကိုင် စွဲ လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

ထွက်​မြောက် 4:2

ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင့် လက် ၌ ရှိ သည် ကား ဘယ် အ ရာ နည်း ဟု မေး တော် မူ လျှင် တောင် ဝေး ရှိ ပါ သည် ဟု လျှောက် ရာ၊

ထွက်​မြောက် 4:20

မော ရှေ သည်၊ သား မ ယား တို့ ကို ခေါ် ယူ ၍ မြည်း ပေါ် မှာ တင် ပြီး လျှင်၊ ဘု ရား သ ခင့် တောင် ဝေး တော် ကို ကိုင် စွဲ လျက် အိ ဂျစ် ပြည် သို့ ပြန် လေ ၏။

တော​လည် 11:28

ငယ် စဉ် က ပင် မော ရှေ့ တ ပည့် ဖြစ် သူ နုန့် သား ယော ရှု က၊ အို အ ရှင် မော ရှေ၊ မြစ် တား ပါ ဟု လျှောက် ရာ၊

တော​လည် 27:18

ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဝိ ညာဉ် တော် တည် သော နုန့် သား ယော ရှု ကို ခေါ်၍ လက် တင် ပြီး လျှင်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:45

၎င်း တို့ ရှေ့ က ဘု ရား သ ခင် နှင် ထုတ် တော် မူ သော လူ မျိုး ခြား တို့ ကို ယော ရှု နှင့် တ ကွ တိုက် ယူ ကြ သည့် ကာ လ၊ ထို တဲ တော် ကို ဆောင် သွင်း၍ ဒါ ဝိဒ် မင်း လက် ထက် တိုင် ဆက် ခံ ရ ကြ ပြီး နောက်၊

တ​ရား​ဟော 32:44

မော ရှေ နှင့် နုန့် သား ယော ရှု တို့သည် လူ မျိုး တော် ရှေ့ သွား ရောက် မြွက် ဆို ကြ သ တည်း။

ဟေ​ဗြဲ 4:8

ထို သူ တို့ အား ငြိမ် ဝပ် ရာ ချမ်း သာ ကို ယော ရှု ပေး ခဲ့ လျှင် အ ခြား သော နေ့ ရက် ကာ လ အ ကြောင်း နောက် ထပ် မိန့် တော် မူ မည် မ ဟုတ်။

ယော​ရှု 8:18

ထို အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် ကိုင် သော လှံ ကို အာ ဣ မြို့ သို့ ရွယ် လော့။ သင့် လက် သို့ ငါ အပ် မည် ဟု ယော ရှု အား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊ ကိုင် သော လှံ ကို မြို့ သို့ ယော ရှု ရွယ် သည် နှင့် တစ် ပြိုင် နက်

ယော​ရှု 8:3

အာ ဣ မြို့ သို့ ယော ရှု နှင့် စစ် သူ ရဲ အ ပေါင်း တို့ ထွက် ချီ စဉ်၊ ယော ရှု သည် စစ် ခေါင်း မာ သူ သုံး သောင်း ကို ရွေး ကောက်၍ ညဉ့် ချင်း စေ လွှတ် ရာ၊