တမန်တော်ဝတ္ထု 9:43 - Garrad Bible

⁴³ ပေ တ ရု သည် ယု ပ္ပေ မြို့ တွင် သား ရေ နယ် ဆ ရာ ရှိ မုန် ဆို သူ နှင့် နေ့ ရက် များ စွာ နေ ထိုင် လေ၏။

Common Language Bible

⁴³ ပေ​တ​ရု​သည်​ယုပ္ပေ​မြို့​တွင်​ရှိ​မုန်​နာ​မည်​ရှိ​သူ သား​ရေ​နယ်​သ​မား​နှင့်​အ​တူ​ရက်​ပေါင်း​များ စွာ​နေ​ထိုင်​လေ​သည်။

Judson Bible

⁴³ ပေ​တ​ရု​သည် ယု​ပ္ပေ​မြို့၌ ရှိ​မုန်​အ​မည်​ရှိ​သော သား​ရေ​လုပ်​သ​မား​နှင့်​အ​တူ ကြာ​မြင့်​စွာ​နေ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴³ ပေတရု​သည် ယုပ္ပေ​မြို့​တွင် သားရေနယ်သမား​ရှိမုန်​ထံ၌ ရက်​ပေါင်း​များစွာ​တည်းခို​နေ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴³ ပေတရု​သည်လည်း ယုပ္ပေမြို့သား​ဖြစ်သော သားရေ​အလုပ်သမား ရှိမုန်​ထံ၌ ရက်ပေါင်း​များစွာ တည်းခိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 2:16

ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ကြည် တော် လို သ မျှ သစ် များ ကို လေ ဗ နုန် တော မှ ခုတ် ယူ၍ ပင် လယ် လမ်း ဖြင့် ယု ပ္ပေ မြို့ ရောက် ဖောင် ဖွဲ့ စုံ မျော ပါ စေ မည်။ အ ကြည် တော် မူ ကား ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရောက် သယ် ပိုး နိုင် ပါ ပြီ ဟု ပြန် ကြား လိုက် ၏။

ဧ​ဇ​ရ 3:7

ကျောက် ဆစ် သ မား နှင့် ဗိသု ကာ တို့ အား ငွေ ပေး လျက်၊ ပေ ရ သိ ဘု ရင် ကု ရု မင်း အ ခွင့် ပြု သည့် အ တိုင်း၊ သစ် က တိုး သစ် များ ကို လေ ဗ နုန် တော မှ ယု ပ္ပေ ဆိပ် ရောက် စုံ မျော စေ ခြင်း ငှာ၊ ဇိ ဒုန်၊ တု ရု မြို့ သား တို့ အား လည်း။ စား နပ် ရိ က္ခာ နှင့် ဆီ များ ကို ပေး ကြ၏။

ယော​န 1:3

သို့ ရာ တွင် ယော န သည်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှ တာ ရှု မြို့ သို့ ပြေး မည် အ ကြံ နှင့် ထ၍၊ ယု ပ္ပေ မြို့ သို့ သွား ရောက် ရာ၊ တာ ရှု မြို့ သွား သင်္ဘော ကို တွေ့ ကြုံ၍ အ ခ ပေး ပြီး လျှင်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှ တာ ရှု မြို့ သို့ လိုက် ခြင်း ငှာ တက် စီး လေ ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:32

သို့ ဖြစ်၍ ယု ပ္ပေ မြို့ သို့ လူ လွှတ် ပြီး လျှင် ပေ တ ရု ဘွဲ့ ခံ ရှိ မုန် ကို ပင့် ခေါ် လော့။ ထို သူ သည် ပင် လယ် ကမ်း အ နီး၊ သား ရေ နယ် ဆ ရာ ရှိ မုန့် အိမ် တွင် တည်း ခို လျက် နေ သည် ဟု မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:5

ယ ခု မှာ ယု ပ္ပေ မြို့ သို့ လူ လွှတ် ပြီး လျှင် ပေ တ ရု ဘွဲ့ ခံ ရှိ မုန် ဆို သူ ကို ပင့် ခေါ် စေ လော့။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:6

ထို သူ သည် ပင် လယ် ကမ်း အ နီး၊ သား ရေ နယ် ဆ ရာ ရှိ မုန် အိမ် တွင် တည်း ခို လျက် နေ သည် ဟု မြွက် ဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:8

အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို ပြန် ကြား ပြီး လျှင် ယု ပ္ပေ မြို့ သို့ စေ လွှတ် လိုက်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:13

ထို သူ က လည်း ကိုယ့် အိမ် တွင် စေ တ မန် တော် အ ထင် အ ရှား ရပ် လာ၍ ယု ပ္ပေ မြို့ သို့ လူ လွှတ် ပြီး လျှင် ပေ တ ရု ဘွဲ့ ခံ ရှိ မုန် ကို ပင့် ခေါ် လော့၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:15

ငါ ဟော ပြော စဉ် ငါ တို့ အ ပေါ် သို့ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် အ ထက် က သက် ရောက် သည့် နည်း တူ သူ တို့ အ ပေါ် သို့ သက် ရောက် တော် မူ ရာ၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:38

ယု ပ္ပေ မြို့ နှင့် နီး သော လု ဒ မြို့၌ ပေ တ ရု ရှိ ကြောင်း ကို တ ပည့် တော် တို့ ကြား သိ သည့် ကာ လ၊ ကျွန် တော် တို့ ထံ မ ဖင့် မ နွဲ့ ကြွ ခဲ့ တော် မူ ပါ ဟု လူ နှစ် ယောက် စေ လွှတ် ပင့် ခေါ် ကြ သည့် အ တိုင်း၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:42

ယု ပ္ပေ တစ် မြို့ လုံး ကြား သိ၍ အ များ သော သူ တို့ သည် အ ရှင် ဘု ရား ကို ယုံ ကြည် ကြ၏။

ယော​ရှု 19:46

မေ ယာ ကုန်၊ ရ က္ကုန် မြို့ များ နှင့် တ ကွ ယု ပ္ပေ မြို့ ရင် ဆိုင် ခ ရိုင် တည်း။