ထို သို့ ကျဉ်း မြောင်း သော အ ခါ အာ ခတ် မင်း က၊ ရှု ရိ ဘု ရင် တို့ ဘု ရား များ သည် ထို မင်း တို့ ကို မ စ တော် မူ သည့် အ တွက်၊ ငါ လည်း မ စ ခံ ရ စေ ရန်၊ ၎င်း တို့ ထံ ယဇ် ပူ ဇော် မည် ဟု အောက် မေ့ လျက်၊ ကိုယ် ကို လုပ် ကြံ ခဲ့ သော ဒ မာ သက် မြို့ ဘု ရား များ အား ပူ ဇော် သည် နှင့်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ စ္စာ တော် ကို သာ၍ ဖောက် ကျော် လေ ၏။ ထို ဘုရား တို့ ကား၊ ဘု ရင် မင်း မှ စ ၍ ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လုံး ကို၊ ဖြို လှဲ ရန် အ ကြောင်း ဖြစ် သ တည်း။
တမန်တော်ဝတ္ထု 7:37 - Garrad Bible37 သင် တို့ ဆွေ မျိုး သား ချင်း အ နက် ပ ရော ဖက် တစ် ပါး ကို ငါ ကဲ့ သို့ ဘု ရား သ ခင် ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ မည် ဟု ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ပြော ဆို သူ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible37 `သင်တို့သားချင်းများအထဲတွင် ငါကဲ့သို့ သောပရောဖက်တစ်ပါးကိုဘုရားသခင် သည် သင်တို့အတွက်ပေါ်ထွန်းစေတော်မူ လိမ့်မည်' ဟုဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ပြောကြားခဲ့သူမှာမောရှေပင်ဖြစ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible37 သင်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်၊ သင်တို့ အမျိုးသားချင်းတို့အထဲ၌ ငါနှင့်တူသော ပရောဖက်တစ်ပါးကို သင်တို့အဖို့ ပေါ်ထွန်းစေတော်မူမည်။ ထိုပရောဖက်၏ စကားကို နားထောင်ရကြမည်ဟု ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ပြောဆိုသောသူကား အခြားသူမဟုတ်၊ ထိုမောရှေပင်ဖြစ်သတည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း37 ထိုမောရှေသည် အစ္စရေးအမျိုးသားတို့အား ‘ဘုရားသခင်သည် သင်တို့၏ညီအစ်ကိုများထဲမှ ငါနှင့်တူသောပရောဖက်တစ်ပါးကို သင်တို့အတွက်ပေါ်ထွန်းစေတော်မူလိမ့်မည်’ဟု ပြောဆိုခဲ့သူဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း37 ထိုမောရှေမှာ ‘ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့၏အမျိုးထဲမှ ငါကဲ့သို့သော ပရောဖက်တစ်ပါးကို သင်တို့အတွက် ပေါ်ထွန်းစေတော်မူလိမ့်မည်’ ဟု အစ္စရေးလူမျိုးတို့အား ပြောခဲ့သူဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 7:37
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ