တမန်တော်ဝတ္ထု 4:5 - Garrad Bible

^5-6 နောက် နေ့၌ အ ရာ ရှိ များ၊ လူ ကြီး များ၊ ကျမ်း တတ် ဆ ရာ များ တို့ သည် ပ ရော ဟိတ် မင်း အ န္နတ်၊ ကာ ယ ဖ၊ ယော ဟန်၊ အာ လေ ဇ န္ဒြူ စ သော ပ ရော ဟိတ် မင်း၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း ရှိ သ မျှ ပါ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် စု ရုံး လျက်၊

Common Language Bible

⁵ နောက်​တစ်​နေ့​၌​ယု​ဒ​ခေါင်း​ဆောင်​များ၊ အ​ကြီး အ​ကဲ​များ​နှင့်​ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​များ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​စု​ဝေး​ကြ​ပြီး​လျှင်၊-

Judson Bible

⁵ နက်​ဖြန်​နေ့​ရောက်​သော် မင်း​အ​ရာ​ရှိ၊ လူ​အ​ကြီး​အ​ကဲ၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​နှင့်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ နောက်တစ်နေ့​၌ သူ​တို့​၏​အကြီးအကဲ​များ၊ သက်ကြီးဝါကြီး​များ​နှင့် ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​စုဝေး​ကြ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ နောက်​တစ်နေ့​၌ အာဏာပိုင်များ၊ အကြီးအကဲများ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​၌ စည်းဝေးကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 1:10

သော ဒုံ မင်း တို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ နှုတ် က ပတ် တော် ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ဂေါ မော ရ မြို့ သူ မြို့ သား တို့၊ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင်၏ တ ရား တော် ကို နာ ယူ ကြ လော့။

မိက္ခာ 2:1

အိပ် ရာ ပေါ် တွင်၊ ဒု စ ရိုက် ကို ကြံ စည် လျက်၊ မ ကောင်း ကို ဆင် ခြင် လျက်၊ နံ နက် မိုး သောက် သည့် ကာ လ၊ သတ္တိ ရှိ သ လောက် ပြု သော သူ၊

ရှင်မာကု 15:1

နံ နက် မိုး သောက် သော် ပ ရော ဟိတ် ကြီး များ၊ လူ ကြီး များ၊ ကျမ်း တတ် ဆ ရာ များ နှင့် လွှတ် တော် အ ရာ ရှိ အ ပေါင်း တို့ သည် တိုင် ပင် ပြီး လျှင် ယေ ရှု ကို ချည် နှောင် ယူ သွား၍ ပိ လတ် မင်း ထံ ပို့ အပ် ကြ၏။

လုကာ 20:1

တစ် နေ့ သ၌ ဗိ မာန် တော် တွင် လူ ပ ရိ သတ် အား ဒေ သ နာ ပေး လျက် သ တင်း တော် မြတ် ကို ဟော ပြော တော် မူ စဉ် ပ ရော ဟိတ် ကြီး များ၊ လူ ကြီး များ၊ ကျမ်း တတ် ဆ ရာ များ တို့ သည်၊

လုကာ 22:66

မိုး သောက် သော် ပ ရော ဟိတ် ကြီး များ၊ ကျမ်း တတ် ဆ ရာ များ တို့ သည် လူ မျိုး တော် တွင် လူ ကြီး တို့ နှင့် တ ကွ စု ရုံး၍ ကိုယ့် လွှတ် တော် သို့ ကိုယ် တော် ကို ယူ သွား ပြီး လျှင် သင် သည် ခ ရစ် တော် ဟုတ် မ ဟုတ် ဖော် ပြ လော့ ဟု ဆို ကြ ရာ၊

လုကာ 23:13

ထို အ ခါ ပ ရော ဟိတ် ကြီး များ၊ မင်း အ ရာ ရှိ များ နှင့် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို ဆင့် ခေါ်၍၊

လုကာ 24:20

ထို သူ့ ကို သေ ဒဏ် ခံ ရန် အ ကျွန်ုပ် တို့၏ ပ ရော ဟိတ် ကြီး တို့ နှင့် အ ရာ ရှိ တို့ ပို့ အပ် ပြီး လျှင် ကား တင် ကြ သည့် အ ကြောင်း များ တည်း။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:8

ပေ တ ရု သည် သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် နှင့် ပြည့် လျက်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:34

ပြည် သူ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ ရှေ့ ဂုဏ် အ သ ရေ ရှိ ကျမ်း ဆ ရာ ဂါ မ လျေ လ ခေါ် ဖာ ရိ ရှဲ တစ် ဦး သည် လွှတ် တော် တွင် ထ ရပ်၍ တ မန် တော် တို့ ကို ခေ တ္တ ထုတ် ထား စေ ရန် အ မိန့် ရှိ ပြီး လျှင် ပြော ဆို သည် မှာ၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:12

ပြည် သူ ပြည် သား လူ ကြီး နှင့် ကျမ်း တတ် ဆ ရာ တို့ ကို ထ ကြွ စေ ပြီး လျှင်၊ သ တေ ဖန် ကို လာ ရောက် ဖမ်း ဆီး လျက် လွှတ် တော် သို့ ခေါ် သွင်း ကြ ၏။