တမန်တော်ဝတ္ထု 21:10 - Garrad Bible

¹⁰ ထို အိမ် တွင် ကာ လ အ တန် ကြာ ငါ တို့ နေ ကြ စဉ် အာ ဂ ဗု ဆို သူ ပ ရော ဖက် တစ် ပါး သည် ယု ဒ နယ် မှ ရောက် လာ၍ ငါ တို့ ထံ ဝင် ရာ၊

Common Language Bible

¹⁰ ထို​အိမ်​တွင်​ကျွန်ုပ်​တို့​တည်း​ခို​၍​ရက်​အ​တော် အ​တန်​ကြာ​သော​အ​ခါ အာ​ဂ​ဗု​နာ​မည်​ရှိ သော​ပ​ရော​ဖက်​သည်​ယု​ဒ​ပြည်​မှ​ရောက်​ရှိ လာ​၏။-

Judson Bible

¹⁰ ထို​အိမ်၌ တာ​ရှည်​စွာ​နေ​ကြ​ပြီး​မှ အာ​ဂ​ဗု​အ​မည်​ရှိ​သော ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ယောက်​သည် ယု​ဒ​ပြည်​မှ​လာ၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ရက်​အတန်ကြာ​နေ​ပြီး​သောအခါ အာဂဗု​အမည်​ရှိ​သော ပရောဖက်​တစ်​ဦး​သည် ယုဒ​ပြည်​မှ​ဆင်း​လာ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ ထို​အိမ်​တွင် ရက်​အနည်းငယ် တည်းခိုနေထိုင်ကြ​စဉ် အာဂဗု​အမည်​ရှိသော ပရောဖက်​တစ်ဦး​သည် ယုဒပြည်​မှ​ဆင်းလာပြီး​လျှင်

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 2:1

ဟေ ရုဒ် မင်း လက် ထက် ယု ဒ ပြည် ဗက် လင် မြို့ တွင် ယေ ရှု ဖွား မြင် တော် မူ သည့် နောက်၊ အ ရှေ့ တိုင်း ပြည် က ပ ညာ ရှိ တို့ သည်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:28

အာ ဂ ဗု ဆို သူ ထ လျက် မြေ တစ် ပြင် လုံး တွင် ကြီး စွာ သော အ စာ ခေါင်း ပါး ခြင်း ကပ် သင့် ရောက် မည့် အ ကြောင်း ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ဖော် ပြ၏။ ထို ကပ် ကား၊ က လော ဒိ မင်း လက် ထက် သင့် ရောက် သ တည်း။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:4

တ ပည့် တော် တို့ ကို ရှာ တွေ့၍ ခု နစ် ရက် နေ ကြ၏။ ထို တ ပည့် တော် တို့ က ပေါ လု ကို ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ မ သွား စေ ရန် ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ကန့် ကွက် ကြ သော် လည်း၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:7

တု ရု မြို့ မှ လွှင့် ပြန်၍ ပ တော လ မဲ မြို့ သို့ ရောက် ရာ ညီ အစ် ကို တို့ ကို နှုတ် ဆက် လျက် သူ တို့ နှင့် တစ် ရက် နေ ကြ ပြီး သော်၊