တမန်တော်ဝတ္ထု 2:34 - Garrad Bible34-35 ငါ့ အ ရှင် ဘု ရား အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင့် ရန် သူ တို့ ကို သင့် ခြေ တင် ရာ ငါ မ ဖြစ် စေ မီ အ တွင်း ငါ့ လက်ျာ ဘက် မှာ စံ နေ လော့ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည် ဟု ဒါ ဝိဒ် မင်း ဆင့် ဆို ရာ တွင် ကောင်း ကင် သို့ တက် ရ သူ သည် ဒါ ဝိဒ် မင်း မ ဟုတ် ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible34-35 ဒါဝိဒ်မင်းသည်ကောင်းကင်ဘုံသို့တက်ကြွ သည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင်ဒါဝိဒ်မင်းက၊ `ငါ၏လက်ယာဘက်၌ထိုင်နေလော့။ သင်၏ရန်သူများကိုသင်၏ခြေတင်ခုံဖြစ် စေမည်ဟု ထာဝရဘုရားကငါ၏အရှင်အားမိန့်တော် မူ၏' ဟူ၍ဖော်ပြခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible34 ဒါဝိဒ်သည် ကောင်းကင်သို့မတက်သေး၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း34 ဒါဝိဒ်သည် ကောင်းကင်ဘုံသို့တက်သွားခဲ့သည်မဟုတ်။ သို့သော် သူက ‘ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏သခင်ဘုရားအား အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း34-35 ဒါဝိဒ်မင်းသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ မတက်ပါ။ သို့သော်လည်း သူက ‘ထာဝရဘုရားသည် ကျွန်ုပ်၏သခင်အား “ငါ၏ လက်ယာဘက်၌ ထိုင်လော့။ ငါသည် သင်၏ရန်သူတို့ကို သင်၏ခြေတင်ခုံဖြစ်စေလိမ့်မည်” ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏’ ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 2:34
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ