တမန်တော်ဝတ္ထု 17:20 - Garrad Bible

²⁰ ထူး ခြား သော အ ကြောင်း သ တင်း ကို သင် ဆောင် ခဲ့ သည် ဖြစ်၍ မည် သို့ ဆို လို သည် ကို ငါ တို့ သိ လို ပါ သည် ဟု ဆို ကြ၏။

Common Language Bible

²⁰ သင်​တို့​ဟော​ပြော​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​ချို့ တို့​မှာ ငါ​တို့​အ​တွက်​အ​သစ်​အ​ဆန်း​ဖြစ်​၍ နေ​ပါ​၏။ ထို​အ​ရာ​များ​၏​အ​နက်​အ​ဋ္ဌိပ္ပါယ် ကို​ငါ​တို့​သိ​ချင်​ပါ​သည်'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။-

Judson Bible

²⁰ ငါ​တို့ မ​သိ​မ​ကျွမ်း​ဖူး​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သင်​သည် ကြား​ပြော၏။ ထို​အ​ရာ​များ​ကား အ​ဘယ်​သို့ ဆို​လို​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​ချင်​ပါ​သည်​ဟု ဆို​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ အကြောင်းမူကား သင်​သည် ငါ​တို့​အတွက်​အသစ်အဆန်း​ဖြစ်​သော​အရာ​အချို့​တို့​ကို ယူဆောင်​လာ​သည်​ဖြစ်၍ ၎င်း​တို့​သည် မည်သည့်​အရာ​ဖြစ်​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​လို​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁰ ထို​အရာများ​သည် ငါတို့​အတွက် အသစ်အဆန်း​ဖြစ်နေ​သောကြောင့် မည်သည့်​အဓိပ္ပာယ်​ဖြစ်သည်​ကို ကြားချင်ပါသည်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟော​ရှေ 8:12

ငါ သည် ပ ညတ် တ ရား တော် ကို၊ အ ထပ် ထပ် ရေး သား သော် လည်း၊ တ ရား စိမ်း ဟု ထင် မှတ် လျက်၊

ရှင်မာကု 9:10

တ ပည့် တော် တို့ သည် လိုက် နာ၍ သူ သေ တို့ အ ထဲ မှ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း ဆို လို သည် ကို အ ချင်း ချင်း ဆွေး နွေး လျက်၊

ရှင်ယောဟန် 6:60

သို့ဖြစ်၍တပည့်တော်တို့အနက် အများတို့သည်ကြားသဖြင့် ထိုစကားခဲယဉ်းစွတကား။ မည်သူနာယူနိုင်သနည်းဟုဆို၍၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:17

မြင် ရ သော ရူ ပါ ရုံ အ ဓိ ပ္ပါယ် အ ကြောင်း ပေ တ ရု တွေး တော လျက် နေ စဉ်၊ ကော် နေ လိ စေ လွှတ် လိုက် သူ တို့ သည် ရှိ မုန် အိမ် ကို တွေ့ သ ဖြင့် တံ ခါး အ နီး ရပ် လျက်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:19

ပေါ လု ကို အာ ရေ ကုန်း ခေါ် လွှတ် တော် သို့ ဆောင် သွင်း၍ သင် ပြော ဆို ရာ ဤ ဒေ သ နာ သစ် ကို ငါ တို့ သိ ပါ ရ စေ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:21

ထို သို့ ဆို ခြင်း ကား အာ သင် မြို့ သား တို့ နှင့် မြို့ နေ အာ ဂ န္တု တို့ သည် အ ကြောင်း သစ် တစ် ခု ခု ကို ပြော ဆို ကြား နာ ရန် မှ တစ် ပါး ဝါ သ နာ မ ရှိ သော ကြောင့် တည်း။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:12

ရှိ သ မျှ တို့ ပင် မိန်း မော တွေး တော လျက် ဤ အ မှု ကား မည် သို့ နည်း ဟု အ ချင်း ချင်း မေး မြန်း ကြ ၏။

၁ ကော 1:18

ပ ညာ ရှိ တို့ ပ ညာ ကို ငါ ဖျက် ဆီး လျက် ဉာဏ် ကောင်း သူ တို့ ဉာဏ် ကို လည်း ငါ ကွယ် ပျောက် စေ မည် ဟူ သော ကျမ်း ချက် အ ရ ကား တိုင် တော် သ တင်း သည် ပျက် စီး ရာ ရောက် လျက် နေ သူ တို့၌ အ မိုက် ကယ် တင် ရာ လိုက် သော ငါ တို့၌ မူ ကား ဘု ရား သ ခင်၏ တန် ခိုး တော် ဖြစ်၏။

၁ ကော 1:23

ယု ဒ လူ မျိုး တို့၌ ခ လုတ်၊ လူ မျိုး ခြား တို့၌ အ မိုက် သ ဖွယ် ဖြစ် သော် လည်း ယု ဒ လူ မျိုး ဖြစ် စေ၊ ဂ ရိတ် လူ မျိုး ဖြစ် စေ၊ ခေါ် ထား တော် မူ သူ တို့၌ ဘု ရား သ ခင့် တန် ခိုး တော်၊ ဘု ရား သ ခင့် ပ ညာ တော် ဖြစ် သော ကား တင် ခံ တော် မူ ခဲ့ သည့် ခ ရစ် တော် အ ကြောင်း ကို ငါ တို့ ဟော ပြော ကြ ၏။

၁ ကော 2:14

ဘု ရား သ ခင့် ဝိ ညာဉ် တော် ဆိုင် ရာ များ ကို ဝိ ညာဉ် အား ဖြင့် သာ စီ စစ် သိ မြင် ခွင့် ရှိ သော ကြောင့် ပြ က တေ့ လူ သည် လက် မ ခံ၊ မ သိ မ မြင် နိုင် ဘဲ အ မိုက် ဟု ထင် မှတ် တတ်၏။

ဟေ​ဗြဲ 5:11

ထို ပ ရော ဟိတ် မင်း နှင့် စပ်၍ ပြော ဆို ရန် အ များ ရှိ သော် လည်း သင် တို့ နား ထိုင်း သော ကြောင့် ဖော် ပြ ရန် ခဲ ယဉ်း၏။

၁ ပေ 4:4

ထို သို့ သော ပျော် ကြူး မှု များ နှင့် ထပ် တူ သင် တို့ မ လိုက် စား ကြ သည် ကို သူ တို့ အံ့ သြ ၍ ကဲ့ ရဲ့ တတ် ကြ သော ကြောင့်၊