တမန်တော်ဝတ္ထု 13:24 - Garrad Bible

²⁴ ပေါ် ထွန်း တော် မ မူ မီ ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လုံး အား နောင် တ ရ ခြင်း ဆိုင် ရာ ဗ တ္တိ ဇံ တ ရား ကို ဟော နှင့် သော ယော ဟန် သည်၊

Common Language Bible

²⁴ ထို​အ​ရှင်​အ​မှု​တော်​ကို​စ​တင်​၍​ဆောင်​ရွက် တော်​မ​မူ​မီ​ယော​ဟန်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​အ​ပေါင်း​တို့​အား `နောင်​တ​ရ​၍​ဗတ္တိ​ဇံ မင်္ဂ​လာ​ကို​ခံ​ကြ​လော့' ဟု​ဟော​ပြော​၏။-

Judson Bible

²⁴ ထို​သ​ခင်​ကြွ​လာ​တော်​မ​မူ​မီ ယော​ဟန်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား နောင်​တ​နှင့် စပ်​ဆိုင်​သော​ဗ​တ္တိ​ဇံ​တ​ရား​ကို ဟော​ပြော​နှင့်​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ထို​အရှင်​ကြွလာ​တော်​မ​မူ​မီ ယောဟန်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​အား နောင်တ​နှင့်ဆိုင်သော​ဗတ္တိဇံ​တရား​ကို ကြိုတင်​ဟောပြော​လေ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ ထို​အရှင်​မကြွလာမီ ယောဟန်​သည် အစ္စရေးလူမျိုး​အားလုံးတို့​အား နောင်တ​နှင့်​ဆိုင်သော နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာတရား​ကို ကြိုတင်​ဟောပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 1:1

ဘု ရား သ ခင့် သား တော် ယေ ရှု ခ ရစ်၏ သ တင်း တော် မြတ်၏ မူ လ ကို ဆို ပေ အံ့။

လုကာ 1:76

အို သူ ငယ် သင် သည် မြင့် မြတ် သော အ ရှင်၏ ပ ရော ဖက် ဘွဲ့ ကို ခံ၍ မှောင် ကျ ရာ သေ မင်း အ ရိပ် တွင် ထိုင် နေ သူ တို့ အ ပေါ် သို့ အ ရောင် တက် ခြင်း ငြိမ် သက် ရာ လမ်း ထဲ သို့ ငါ တို့ ခြေ လှမ်း လှည့် ခြင်း ပြု ရန် ဘ ဝဂ် မှ နေ အ ရုဏ် သက် ရောက် စေ တော် မူ မည့် ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် အ သည်း စွဲ က ရု ဏာ ကြောင့် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ်၍ ကယ် တင် ခြင်း ကျေး ဇူး ကို လူ မျိုး တော် သိ ကျွမ်း ခွင့် ရ စေ အံ့ သော ငှါ လမ်း တော် များ ကို ပြု ပြင် မည့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ပြေး ဖြစ် လ တ္တံ့ ဟူ၍ တည်း။