တမန်တော်ဝတ္ထု 12:12 - Garrad Bible

¹² အ များ တို့ စည်း ဝေး တောင်း လျှောက် နေ ရာ မာ ကု ခေါ် ယော ဟန်၏ အ မိ မာ ရိ အိမ် သို့ သွား လေ၏။

Common Language Bible

¹² ဤ​သို့​သိ​ရှိ​လာ​သော​အ​ခါ သူ​သည်​ယော​ဟန် မာ​ကု​၏​အ​မိ​မာ​ရိ​၏​အိမ်​သို့​သွား​၏။ ထို အိမ်​တွင်​လူ​အ​မြောက်​အ​မြား​စု​ဝေး​၍​ဆု တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​လျက်​နေ​ကြ​၏။-

Judson Bible

¹² လူ​များ​စု​ဝေး၍ ဆု​တောင်း​ရာ၊ မာ​ကု​အ​မည်​သစ်​ကို​ရ​သော ယော​ဟန်၏​အ​မိ​ဖြစ်​သော မာ​ရိ၏​အိမ်​သို့​ရောက်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သူ​သည် ဤသို့​သိရှိ​ပြီးနောက် မာကု​ဟု​ခေါ်​သော​ယောဟန်​၏​မိခင်​မာရိ​အိမ်​သို့​သွား​လေ​၏။ ထို​အိမ်​တွင် လူ​များစွာ​စုဝေး​လျက် ဆုတောင်း​နေ​ကြ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹² ထိုသို့ သိ​လျှင်​သိ​ချင်း ယောဟန်မာကု​၏​မိခင်​ဖြစ်သူ မာရိ​အိမ်​သို့ သွားလေ၏။ ထို​နေရာ​တွင် လူ​များစွာ​စုဝေး​လျက် ဆုတောင်းနေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 65:24

သူ တို့ မ ခေါ် မီ ငါ ထူး မည်။ လျှောက် ကြ စဉ် ပင် နား ညောင်း မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:25

ဗာ န ဗ နှင့် ရှော လု တို့ သည် ထောက် ပံ့ မှု ပြု ပြီး နောက် မာ ကု ဆို သူ ယော ဟန် ကို ခေါ်၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ ပြန် သွား ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:5

အ သင်း တော် သည် အ ကျဉ်း ကျ လျက် နေ သော ပေ တ ရု အ တွက် ဘု ရား သ ခင့် ထံ စိတ် အား ကြီး စွာ တောင်း လျှောက် ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:13

ထို နောက် ပေါ လု နှင့် အ ပေါင်း ပါ တို့ သည် ပါ ဖု မြို့ မှ တက် စီး၍ ပံ ဖု လိ ပြည်၊ ပေ ရ ဂေ မြို့ သို့ ဆိုက် ရောက် ကြ သော် ယော ဟန် ဆုတ် ခွာ၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ပြန် သွား လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:5

လက် ထောက် ဖြစ် သူ ယော ဟန် ပါ ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ဓ မ္မာ ရုံ များ တွင် ဘု ရား သ ခင့် တ ရား တော် ကို ကြော် ငြာ ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:40

ပေါ လု နှင့် သိ လ တို့ သည် ထောင် မှ ထွက်၍ လု ဒိ အိမ် သို့ သွား ရောက် သော် ညီ အစ် ကို တို့ ကို တွေ့ မြင် နှိုး ဆော် ပြီး မှ ထွက် သွား ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:23

လွှတ် ပြီး နောက် တ မန် တော် တို့ သည် ကိုယ့် အ ပေါင်း အ ဖော် ရှိ ရာ သို့ သွား၍ ပ ရော ဟိတ် ကြီး နှင့် လူ ကြီး တို့ ပြော သ မျှ ကို ပြန် ဆို ကြ သော်၊

ကော​လော​သဲ 4:10

ငါ နှင့် အ တူ အ ကျဉ်း ခံ ရ သူ အာ ရိ တ္တာ ခု၊ ယု တ္တု ခေါ် ယေ ရှု ပါ ရောက် လာ လျှင် လက် ခံ ကြ လော့ ဟု ငါ မှာ ဘူး သော ဗာ န ဗ၏ ညီ တော် သူ မာ ကု တို့ က သင် တို့ ကို နှုတ် ဆက် လိုက် ကြ၏။

၂ တိ 4:11

လု ကာ တစ် ယောက် သာ ငါ နှင့် အ တူ ရှိ၏။ အ မှု တော် ဆောင် ရွက် ရာ တွင် ငါ့ အ ဖို့ အ သုံး ဝင် သူ မာ ကု ကို ခေါ် ခဲ့ လော့။

ဖိ​လေ​မုန် 1:24

ငါ့ လုပ် ဖော် ဆောင် ဖက် များ ဖြစ် သူ မာ ကု၊ အာ ရိ တ္တာ ခု၊ ဒေ မ နှင့် လု ကာ တို့ က သင့် ကို နှုတ် ဆက် လိုက် ကြ၏။

၁ ပေ 5:13

ငါ့ သား မာ ကု မှ စ၍ သင် တို့ ကဲ့ သို့ ရွေး ကောက် တော် မူ ပြီး သော ဗာ ဗု လုန် မြို့ ရှိ အ သင်း တော် က သင် တို့ ကို နှုတ် ဆက် လိုက်၏။