တမန်တော်ဝတ္ထု 11:4 - Garrad Bible

⁴ ပေ တ ရု သည် အ စ မှ ချီ၍ အ စီ အ စဉ် ပြန် ကြား သည် မှာ၊

Common Language Bible

⁴ သို့​ဖြစ်​၍​ပေ​တ​ရု​သည်​သူ​တို့​အား ဖြစ်​ပျက် ခဲ့​သ​မျှ​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို​အ​စ မှ​အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​ရှင်း​လင်း​ပြော​ပြ​၏။

Judson Bible

⁴ ပေ​တ​ရု​သည်​လည်း၊ ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို အ​စ​မှ​အ​ဆုံး​တိုင်​အောင် ဖော်​ပြ​သည်​ကား၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ထိုအခါ ပေတရု​သည် ထို​အကြောင်းအရာ​ကို သူ​တို့​အား အစဉ်လိုက်​ရှင်းပြ​ကာ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ ထိုအခါ ပေတရု​သည် ထို​အကြောင်း​ကို သူတို့​အား အစအဆုံး​ရှင်းပြသည်​မှာ

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:3

အ စ က ပင် သေ ချာ စွာ စီ စစ် ဖူး သူ အ ကျွန်ုပ် လည်း၊ ကိုယ် တော် သွန် သင် ခံ ရာ များ ဟုတ် မှန် ခြင်း အ ကြောင်း သိ စေ အံ့ သော ငှါ။ ကိုယ် တော့် ထံ အ စီ အ စဉ် ရေး သား မည် ဟု သ ဘော ရ ပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:27

ဆိုက် လျှင် အ သင်း တော် ကို စု ရုံး စေ ပြီး သော် ဘု ရား သ ခင် သည် သူ တို့ အား ဖြင့် ပြု တော် မူ သ မျှ ကိုလည်း ကောင်း၊ လူ မျိုး ခြား တို့ အ ဖို့ ယုံ ကြည် ခြင်း တံ ခါး ဖွင့် တော် မူ ကြောင်း ကိုလည်း ကောင်း ပြန် ကြား ပြီး နောက်၊

သုတ္တံကျမ်း။ 15:1

ချို သာ စွာ တုံ့ ပြန် ချက် သည်၊ ဒေါ သ ကို လွှဲ ရှောင် တတ်၏။ ကြမ်း တမ်း သော စ ကား မူ ကား၊ အ မျက် ကို နှိုး ဆော် တတ် ၏။

ရှင်မာကု 4:34

ဥ ပ မာ မ ဆောင် ဘဲ ဟော ပြော တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ တ ပည့် တော် ရင်း တို့ အား မူ ကား အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို အ သီး အ ခြား ဖွင့် ပြ တော် မူ၏။