RUTH 1:1 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)

¹ Vaihawmte chun vai a hawm lai un, hiti hi a hung hi a; Zie gam achun kiel a hung kie ta a. Chun, Bethlehem a Juda mi khat Moab gama va cheng dingin, amah leh a zi leh a chapate nih tawh a chieh tau a.

RUTH 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

THILSIEMBUL 12:10

Chun, Kanaan gam achun kiel a kie ta a: zie gama kiel chuh a huoisiet bêk ziekin Abram chuh Aigupta gama chawmkhat cheng dingin a chieh suk ta a.

THILSIEMBUL 26:1

Chun, zie gam achun, Abraham damlaia kiel hungkie masa zaw tih loh kha, kiel a hung kie kit a. Tichun Isak chuh Philistia leng Abimelek kawmah Gerar khuo ah a va chieh a.

THILSIEMBUL 43:1

Zie gama kiel chuh a khawksie deuh deuh mai ta a,

2 SAMUEL 21:1

Chun, David dam lai in a kum kizawm in kum thum kiel a kie a; chun, David chun Lalpa chu a dawng a. Chun, Lalpa chun, “Saul ziek leh a inkawte, thisan suohte ziekin leh Gibeon mite a thah ziek kha ahi,” a ti a.

1 LENGTE 18:2

Tichun Elijah chuh Ahab kawma kilang ding chun a chieh ta a. Samari gam achun kiel chu a huoisie ten ngâl a.

1 KHANGTHUBU 2:51

Bethlehem pa Salma leh, Beth-gader pa Hereph te ahiu.

1 KHANGTHUBU 2:54

Salma chapate chu, Bethlehem, Netophat te, Atroth mite, Joab inkawte leh Menahath-mi, kimkhatte, Zor-mite hun suontu chu ahi.

SAM LEHKHABU THE PSALMS 105:16

Zie gama chuh kie dingin kiel a sama; Nek ding mawng mawng a umsak ta puoh a,

SAM LEHKHABU THE PSALMS 107:34

A gamsung a chêngte nunsiet ziekin gam gahsuoh chu gamgaw, chi gam a suok sak sek hi.

JEREMIA 14:1

Khawkhal chungchâng Jeremia kawma Lalpa thu hung tung chuh:

EZEKIEL 14:13

“Mihing chapa, gam in ginumlo taka um zinga, a hihkhelh chun, a chunga chuh ka khut tha ding ka hi; a an uh, a hinna bul u chuh susie’ng ka ting, a chung u ah kiel tunsak ing ka ting, a sunga mi leh sa haw chuh sumang ding ka hi.

EZEKIEL 14:21

Lalpa Pathien chun hiti hin a ti ngâla, “A sunga mite leh gancha haw sumangthai dinga Jerusalem chunga ka gawtna lite, chemzâm leh kiel leh gamsa hâng haw leh hipi ka tun kim sak tieng chuleh bang tawbanga huoisie ahi ta dem?

THIEMPUDANTE 26:19

Na hâtnau na suon pên uh chuh hihsie’ng ka ting, na chung u a van chuh thik bangin siem ing ka ting, lei chule sumeng bangin tâk sak ding ka hi.

AMOS 4:6

“Chun, Ken le na khawpiteu chengah kiel ka tun sak a, na mun chengcheng u ah tâksapna ka tunsak a, khutisa chun le ka kawmah na hung vaikit puou hi,” Lalpa chun a tii.

MIKA 5:2

Himahleh, Aw nang Bethlehem Ephrathah, Juda gamsung a khawpi te laka neupen na hi a, himahlele, nang apat in Israel te vaihawm ding tungdawk ing ka, a phunggui malai pek apat a sût a um ngêi chuh.

DAN NIHNA 28:38

“Lo ah buhchi tamtak tuh in na tin un, ahih ziekin, tawmcha chauh ât un lau, khaupe’n ne zo ding ahih ziekin.

VAIHAWMTE 12:8

Chun, amah nung chun Bethlehem mi Ibzan chun Israel te chungah vai a hawma.

VAIHAWMTE 17:7

Chun, Juda gama Bethlehem inkuon khata kipatin Levi chi tangval khat a um a, amah chuh khuolzin ahi.

VAIHAWMTE 17:8

Zie pa chuh Bethlehem Juda khawpi apat in a pawt a, chênna ding hawla vak viel ahi. Tichun, a vakvielna a chuh Ephraim tâng gam a Mika In chuh a va tunga.