LUKE 2:4 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)

⁴ Chun, Joseph le, David inkawte leh suon a hih ziekin,

LUKE 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MIKA 5:2

Himahleh, Aw nang Bethlehem Ephrathah, Juda gamsung a khawpi te laka neupen na hi a, himahlele, nang apat in Israel te vaihawm ding tungdawk ing ka, a phunggui malai pek apat a sût a um ngêi chuh.

JOHAN 7:42

Krista chuh, David suonte lak ah, David umna khawpi, Bethlehem ah hung pieng ding ahi, tih ahi ngâl a.” a tiu a.

1 SAMUEL 16:1

Khutichun, Lalpa chun Samuel kawmah, “Israel te leng dinga ka deih tâk loh Saul ziek hin bang chana na lungkham ding? Na saki chu thau thun dim inla, chieh in, Bethlehem mi Jessai kawma hun sawl ding ka hi; a chapate laka khat leng dinga ka tel tâk ziekin,” a ti a.

LUKE 4:16

Chun, a seiletna khuo Nazareth chuh a tung a; a hihdan ngeina guolin Chawlhni’n kikhawpna In ah a lut a, Pathien lehkhathu sim dingin a ding dawk a,

MATTHAI 2:23

Tichun, a chieh a, Nazareth kiti khuo khata chun a cheng ta a; amah chuh “Nazareth mi” tih hi’n a ti a thiemgaute gen kha a hung guitun theihna dingin.

1 SAMUEL 20:6

Chun, na pa’n ka umloh hi a hun hetdawk chun ‘David in a khuou Bethlehem a va chieh vak ding ti’n ei ngên ei ngên a; a inkuon ding u a kum cheng kithawih hun ahii,’ a na ti’n la.

RUTH 4:17

Chun, a inveng numeihaw chun a min a sau a, “Naomi a ding in chapa a hung pieng a,” ti’n a min dingin Obed a sau a; amah chuh David pa Jessai pa ahi.

RUTH 4:11

Chun, kulh kawtkhaka mipi chengcheng leh upate chun “Hetpihte ka hiu hi, na In a numei hung lut chuh Rachel leh Leah, Israel nam tung ding te nih bang khan Lalpa’n siem henla, chun, nang le Ephrath achun hausa takin um inla, Bethlehem a chun minthang takin hung um in.

RUTH 2:4

Tichun ngaitie, Bethlehem apat in Boaz chuh a va chieh a, buh âtte kawm achun, “Na kawm u ah Lalpa um hen,” a ti a. Chun amau chun, “Lalpa’n hun vangsak hen,” ti’n a dâwng u a.

JOHAN 1:46

Nathanael chun a kawmah, “Nazareth apat thilpha a pawt theia a him?” a ti a a. Philip chun a kawmah, “Hung inla, en ah,” a ti a.

1 SAMUEL 17:58

Chun, Saul chun a kawmah, “Kuo chapa na hi, tangval?” a ti a. Chun, David in a dâwng a, “Bethlehem mi, na suok Jessai chapa ka hi,” a ti a.

1 SAMUEL 17:12

Chun, David chu Juda gama Bethlehem a Ephrath mi, amin Jessai, chapa ahi a, chapa giet a nei a; amah chu Saul hunlai chun têk tak ahi ta a, kum tamtak ahi tai.

1 SAMUEL 16:4

Tichun Samuel chun Lalpa thupiek chu a hih a, Bethlehem achun a chieh ta a. Chun, khuo a upate chun amah chu kilîng kawmin a na muok u a, “Apha lam kawka hung na hi na’m?” a tiu a.

RUTH 1:19

Tichun, Bethlehem tiengin a chieh tau a; chun, hiti hi ahi a, Bethlehem a tun phet u chun, amau ziek chun a khawzang un a phu mulmul zieng u a, numei haw chun, “Ziehi Naomi kha hilo ahim?” a tiu a.

THILSIEMBUL 48:7

Zie hih na nu Rachel zieka ka hin ahi. Ka lungkham na ding dingin, Mesopotamia gama pata ka vaihkit lai in Ephrath apat a gamla lo chah Kanaan gam achun ei thihsan ta a. Ephrath zawtna lamlien pang achun ka vui tai,” a ti a. (Ephrath chuh tu a Bethlehem kiti hi ahi).

THILSIEMBUL 35:19

Tichun, Rachel chuh a thi a, Ephrath lampi achun a vui a, Ephrath chuh tu a Bethlehem kiti hi ahi.

MATTHAI 1:20

Himahlele zie thu haw chuh a ngaihtuoh lai in ngaitie, a mang in Lalpa Vânsâwlchâk a kawmah a hung kilak a, a kawmah, “Joseph, nang David chapa, na zi Mari chuh kichênpih lau kih, a nauvawp chuh Thagau thiengtho apat ahi.

LUKE 2:3

Tichun, mi chengcheng chuh a min uh zik dingin, amau khawpi chietah a chieh uh a.

LUKE 2:5

Galili gama Nazareth khuo apat in Mari a zi huol gaiham set chu tawh, min zik dingin Judai gama David khawpi Bethlehem a tih u achun a chieh tau a.