Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:23 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)

23 “Nanguh, Zion chate haw, kipâk un! Nang haw dinga Lalpa thilhihte ziek chun kipâk un. Guoh masa chu a hun takin nanguh a hun pie ta ngâl a. Nanguh dingin guoh a zuk sak a, chavang guoh masa leh guoh nunung chuh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:23
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lalpa achun kipâk zingun, ti kit zel sek ka, kipâk un!


A hun takin van guoh tui hun zuk sak ing ka ting; tichun, gam chun gah hun suoh intin, thing chun le gah hun suoh un au.


Lalpa hetna chuh delh zel hitiu, hêi tingun,Lalpa chuh het guo tai tiu. Zingkal a khuo hung vak zel tawbang leh, guoh tui in lei a chapchêk bang hin matheilo in I kawm u ah hung in a.”


na gam u chuh a hunbi zel ah, guohtui kie masa leh guohtui kie nunung chuh hun pie’ng ka ting, khutichun, na buh hawu, uain hawu leh na thau hawu lakhawm thei inlau.


Buh chil in chil in na tin, asi chuh huih in tawkmang vek intin, huihpi’n muntin ah thehzak intin: Tichun, nang u chuh Pathien achun kipâk un na tin uh, Israel Pathien Thiengtho hi lopina pie ta’n lau.


Israel chuh a siempa chung achun kipâk henla: Zion chate chuh a Lalpen uh chung achun lawp u hen.


A chaihna kêi in, ka suohpihte haw, Lalpa achun kipâk un. Thu kibang mah na kawm u a hun vel zik kit hi. keia dingin vang chimchâk um a hi puoi, nang haw dingin le a phachuom ngâl a.


Guoh nunung huna hin Lalpa kawm achun guoh ngên un. Mitin a dinga meipi siempa leh lo a thaichi tin cheng a ding guoh tui piepa chuh Lalpa ahi ngâl a.


Lalpa chuh ka hatna leh ka phaw ahi; Ka lunggil in amah chuh ka gingcha a, tichun panpih in ka um a; Zieziekchun ka lunggil hi nasatak in a kipâk a; Ka la hin a mah pakcha’ng ka.


Tichun, amah chun, lei a na buh chi tuh teu a dingin guoh hun zuk sak ta’n tin, Chuleh, lei in gah ahun suohdawk chuh tamtak, lim tak tak hung hita’n a. Zie ni chuleh, na ganchateu chuh, hampa phatna mun lien tak achun ta hiet hiet ta’n au.


Guohtui bangin ka thu zu’na, dâitui bangin ka thugen chuh vatha hen; Ham hing dip dep chunga guoh bang leh, nah hing chunga guohmal phi’n bang in.


Lalpa chun ahun taka na gam uh chawm dinga guohtui hun pie ding leh na khut nasepteu chengcheng hun vangsak dingin, a hauhsakna kawihkhawmna go bawm, van chuh hun hawn sak intin; khutichun, nam tamtak te chuh palâksak in na tin un, nangun vang amau a chuh palâk kha puo’n lau.


Eihaw, Pathien Thagau zâla Pathien ho leh, Krista Isu kisuonpihte leh, phehlevo pawlam chunga zek le chan kibawlte chunga ginna ngalote hi, zektan haw I hizaw ngâl u a.


Tichun, Ephraim chuh sepaih hangsan banga hât hiu un tin; uain in a sukkipak bangin a lunggil kipâk ina. Ahi, a chateu chun muu un tin, kipâk in au. Lalpa achun a lunggil uh kipâk ina.


A lunggil un Lalpa Pathien, a hun taka guoh masa leh guoh nunung zuk sakpa, buh-ât hunbi ei guot sakpa chuh kihchai tiu, a ti diek puou hi.


Ka ngaihtuohna hi amah dingin kipahna hi hen la: Kei chuh Lalpa achun ka kipâk ngâla.


Ziehaw ziek chun guoh zuk sak ahi puoh a, guoh nunung le a zu diek puoi. Nang chun mihûk maiput in na pu a, na zakcha nuom hiel puoh ngâl a.


Lalpa achun nasa takin kipâk ing ka ting, ka lungthim le ka Pathien chung ah kipâk in a; amah chun hukdamna puon ei silh saka, diktatna puonâk chuol in ei thuom ta ngâla. moneipa chuh pakchavui a a kithuom a, mo chuh sana khite a a kichei bangin.


Chuleh, changlam ahim, veilam ahim a na petmang tieng u leh, na nung lam u a thu kigen na bil in za’n tin, “Zie lam hi lampi dik ahi, zui un” a tihna aw za zel un lau.


Leng mel chuh a kipah leh hinna a um a, a deihsakna chuh guohtui kiek nunga meipi bang ahi.


Aw mi diktatte, Lalpa achun kipâk in lung-âwi unla; Aw nanguh lunggil diktak pu chengcheng te haw, lâwpin kiko un.


Amah dingin sawlchak khat, pauleh dingin, Sangkhat laka khat, Mihing kawma amah a dinga dik bang ahim etsak dingin um hen la;


Aw Zion chanute haw! lawp un, lawp un nang haw, Jerusalem chanute lâwpin kiko dawk un! En un, na leng chuh na kawmah a hung hi! Amah chuh guolzo leh guol chungchuong in! Kingainiem takin sabiltung chungah a chu a, sabiltungno chung ngêi achun.


“Chun, buh âtna ding tha thum a um lai in, na chung u a guoh zu ding le ka tutâng a: khawpi khat chunga zuk sak in, khawpi dang chungah ka zuk sak puoh a, mun khenkhat ah a zu sek a, a zuk lohna munte chuh a gaw sek a.


Zion tangval lul tak, sana hawih tak tawh tehkal theih haw chu; bangti dana bêldêngpa khuta leibel bang mai hung hi ahi tau hi?


Juda chuh thalpi bangin mang ka ting; Ephraim chuh thalchang bangin mang ing ka. Aw Zion, na chate chuh Grikte chate chungah chawktho ing ka ting, mihat chemzâm bangin siem ing ka” ti’n.


Himahleh, amah chuh kihetsakna um lo in a um puoi; thilpha hihin, van apat guohtui haw leh, kum phat kum bang a hun pie sek a; nek ding hun pie’n, na lunggil uh kipahna’n a hun hihdim sak sek hi,” a tiu a.


Kahna guom hawhpai in, tuinak haw umnate a siem sek u a; Ahi, guohtui kie masa chun vangsakna’n a khuh zel hi.


Nangin van apat in a na ngaitha’n la, na suok leh na mi Israel te gitlohna hi ngaidam inla; a chiehna dinguh lampi pha kâwkmuh inla, a goluoh ding u a na mite na piek na gam ahin guoh hun zuk sak kit in.


Hilhgaihna ding ahim, a gam ziekin ahim, A hihloh leh lungsietna ziek ahim in a hun um sak ahi.


Amah chun van khu mei a zam lieh sak a, Leichung a dingin guoh a guonggalh a, Tang haw achun hampa a kehsak sek a,


“Amau leh ka tâng kimvela mun cheng chuh vangsakna’n siem ka ting, a hun cha’n guoh zuk sak ing ka ting; vangsakna guoh haw zu’n a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ