Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:11 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)

11 Chun, Lalpa chuh a sepaih hawnte thupie’n a kiko a, A sepaih, a thu zawpte chuh a tam u a, a hât u ahi. Lalpa ni chuh a lopi a, a lauh-um mah mah ngâl a; Kuo ahim a thuok thei ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:11
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Chun, a thalpi haw chuh a kap dawka, a mau haw chuh a nawhzak a; A hi, kâwl a phêt sak zawl zawl zinga, a hih buoi vengvung ta mai a.


Namtin cheng chuh a kichawk u a, lal gam haw chuh a kilîng a A mah chun a aw a suoh a, lei chung hi ahung tuimang zo ta a.


Nang chuh tâng chunglam ah na kalto ta a, sala matte chu na pui a; Mihiem te apat chun thilpiek le na changa, Ahi, Lalpa Pathien kalh a helte chu a kawm u ah a um ui.


Ngaiin tânga mipi thawm, mipi nasatak thawm bang mai chuh namtin, lalgam a umkhawm haw sa vengvung thawm chuh Sepaih haw Lalpa chun galdo dingin sepaihhawn a pun khawm ahi tai.


Lalpa chuh sepaih hattak guolin, galdo dingin a pawt a; kido dinga kisazo leh ngaklah takin, kidona aw leh, gâl thawmte suohdawk in, a melmate chunga chun a thilhih theihna a latsak ta a.


“Zie ni a hungtun phat chuleh, Lalpa’n Aigupta luinak a tho um leh, Asuria gama khuoi umte chuh sam dingin saisilit in a.


“Zieziekchun, a chungu ah ziehi gen inla, a kawm u ah hiti hin ti’n; ‘Lalpa chuh chunglam a kipat hung kiko intin, a chênna Mun thiengtho pat chun a aw suoh ina, A huongsung ah ngeih tak in kiko in tin, grep chilte guolin kiko in tin; tichun, leia mitin cheng chun za’n au!


Ehe! ni tizat-um tak chuh a hungtung ta a hi! Ni dang, a tehpih theih ding himhim a um puoi. Jakob buoina ni ahi ngâla! Himahlele, amah chuh zie apat chun hukdawk in um ding ahi.”


Amau haw Tanpa chuh vang a hât hi: Amin chuh Sepaihte Lalpa ahi. Amah chuh amau lam ah pang intin, Babulon a chêngte chuh subuoi in, khawvel a muonna a tun theih na dingin.”


Ka hun sawisak ni chuleh na hansan na’n a thuok zo in na khut a hat na dem? Kei, Lalpa hin ka gen ta a, hih ding ka hi.


Zie ni chuh a chung agik hi! Lalpa ni chuh a nai ta ngâl a; Bangakai hihtheipa apat sukmangthaina chuh a hungtung ina. Zie ni chuh bang tienga tizat um ahi ta dem!


Nam tamtak, simsenloh, ka gam ah a hung pawt tau a, A hateu chuh sakeibaknei ha tawbang ahi a, sakeibaknei lien tak hapi tawbang le a nei ui.


Zion achun pengkun mût unla; Pathien tâng thiengtho achun kigalginna thu phuong un. Juda mipite haw, kithingsieu in; Lalpa ni chuh hung tung pai ding ahi ta ngâl a; ahun a nai tai!


Thimna leh vannîm ni, meizin ni leh thim sah ni hi’n tin; Tang chunga meipi thim zeng zung a kai bangin, khaupe hawn hattak, masanga a na um khalo leh, tunung lele um talo hiel ding chuh hung leng un tin, tâng chuh phalvak in a tuom bangin hun tuom un au.


Na lak uh a sepaih hawn tamtak banga ka sawl, khaupete, thingnget te, lungte, thinglungte’n a nek zawh kumteu a a na mansakteu kha hun din kit ing ka.


Nisa chuh hung thim intin, tha thisan hungsuok intin; Lalpa ni lopi tak leh minthang tak chuh a hungtun ma’n.


Thutanna guom achun mipi sang tamtak a um sausau u a. Zie tak achun Lalpa ni chuh hungtung pai ding ahi ngâl a!


Lalpa chuh Zion tâng apat in kiko in tin; Jerusalem khuo apat in a aw suoh in tin; vante leh lei kilîng ina. Himahlele, Lalpa chuh a mite dingin kihumbitna hi’n tin; Israel suonte dingin kulh insang hi’n a.


Amos chun, “Lalpa chuh Zion tâng apat chun kiko intin, Jerusalem apat in a aw chu gi dawk intin; gancha tatna munte chuh gaw zo intin, tichun, Karmel tânga hampa haw chuh vuoi zo ina,” a ti a.


Lalpa ni utchate haw, na chung uh a gik hi! Bangati a, Lalpa ni utcha? vak hilo in thim ahi zaw ngâl a.


Lalpa ni chuh vak hilo in, thim hilo ding ahim? Thim sah tak leh vak himhim umlohna chuh?


“Namte chengcheng chungah Lalpa ni chuh a nai ngâla, Aw Edom, na hih bangmah chuh na chunga le hih a um ding ahi. Na piek mah chuh na muh kit ding ahi.


A lungnat tieng leh kuo a ding zo ding? A lungnatna nasa tak chuh kuo a thuok zo ding? A lungnatna mei chuh a thahdawk a, Suongpite chuh A masanga chun a phel zo tai.


Himahleh, a hung ni chuh kuo a thuok zo ding? A hung kilat tieng leh kuo a ding thei ding? Amah chuh hâltuina mei tawbang leh puon sawpte sahbawn tawbang ahi ngâla.


Balaam chun zie hilhlawkna thu hile a gen a; “Tamaizen an, Pathien in zie chuh ahun hih tieng leh kuo a hing zo ding?


Lalpa mawng chuh kiko thawm tawh, vânsâwlchâk chungnung pên aw tawh. Pathien pengkun gi tawh, van a kipata hung kum ding ahi ngâl a. Tichun, Krista gingcha a na thisate chuh hinna ah tho masa’n tin uh;


Zieziekchun, ni khat thu’n natna te, gawtna, thihleman, thûmlemauna te leh kiellechâkte chun hun pha phut ina. Khutichun, mei in kangtum ina, Lalpa Pathien, a chunga vaihawmpa chuh a hât ngâl a.”


A lungnatna ni lopi tak chuh a hungtung ta hi, tichun kuo a ding thei ding?” a tiu a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ