Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAI 52:1 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)

1 Aw Zion, halh in, halh inla, na hatna chun kivan in, Na silhlechen hawihtak chun kivan kit inla; Aw Jerusalem khawpi thiengtho, tu apat in na sung achun zektan loh te leh mi thienglo te chuh lut ding ahi ta puoh ngâla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAI 52:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Himahlele, thil buok himhim khawpi achun lut puo’n tin, thil muhdahum hihte leh, lepchieh gente le lut diek puo’n au. Belamno Hinna Lehkhabu a min a zikteu maicha lut un au.


Aw Jerusalem, tho dawkin! Nangmah kipan inla; ding dawk in! Lalpa’n a lungnatna khawn dâwn ding a hun piek chuh na dâwn zo ta a, Na dâwn zo a, a hun sulawn duoi duoi a.


Chun, khawpi Thiengtho Jerusalem thak chuh, mo, a pasal tuok dinga kichei tawbanga kisazo diem in. Pathien kawm apat, van a hung suk le ka mu a.


Chun, a masanga dingte chuh vânsâwlchâk chun a vak hopih a, “A silhlechen ni’n chuh suoh sak un,” ti’n. Chun, amah kawm achun, na manlohnate chuh ka hun sukmang sak ta a, tuhin, silhlechen thak takin hun van ing ka, a ti a.


Aw Lalpa tho in, tho in! Na khut in ei panpih in; malai nite bang khan na thilhih theihna mang in keihaw ei hukdam in! Nang chuh Rahab satnelpa Dragon sunpa kha hilo na him?


Zie chun lam tuongpi kithun intin, zie chuh, “THIENTHONA LAMPI,” ti’n au. Mi gilote chuh zie chun chieh puou un tin, himahleh, Pathien mite a ding hi zaw’n a; khuolzin te leh mi ngawlte nasan le zie chun gammâng puo’n au.


Khawpi Thiengtho a mi, a min Bangakai hihthei Israel Pathien chunga ginna ngate ti’n na kisuong mah mah uh a.


Lalpa Isu Krista chun kithuom zawu inla, na phehlevo utnau pitin dingin bangmah hih kiu.


Zie zawh chun Diabol in khawpi thiengtho Jerusalem a chun a pui a, Pathien Ho-In sipzum ah a kawih a, a kawmah,


Tang haw a Chanchin pha tun a, chamna thu tângsappih te kengte chuh entie! Aw Juda na guolvak nate kipahpih in la, na thutiem te chuh muolsuoh in. Migilo chun la hun palzut kit ding ahi ta puoh ngâl u a, kichien taka sukmang ahi tau hi.


A chaihna kêi in, Lalpa leh a thahatna thagui a chun, thilhih theihna nei in a na um un.


Lalpa achun nasa takin kipâk ing ka ting, ka lungthim le ka Pathien chung ah kipâk in a; amah chun hukdamna puon ei silh saka, diktatna puonâk chuol in ei thuom ta ngâla. moneipa chuh pakchavui a a kithuom a, mo chuh sana khite a a kichei bangin.


Na mipite le a bawn un mi diktat hiu intin; kumlekhuo’n gam hi luoh un au. Mitin kawma ka lopina sulang dingin Amau haw chuh ka phut a, ka siem ahi ngâl uh a.


A ginnau tuchak zing nam diktat te chuh a lut theihna dingin, a kawtpi te chuh hawng un!


Bangti dana khawpi ginum tak chuh nawchizuok hung suok ahi ta die aw! Thudik a vaihawm sek, diktatna a dim ahih maizen tawh, tuhin vang chuh tuolthatte a chêng tau hi.


Tichun, mipite laka vaihawm te chuh Jerusalem ah a cheng u a, midang te chuh sawm laka khat zel khawpi thiengtho Jerusalem a cheng ding leh, sawm laka kuo te chuh amau khuo chieta cheng dingin phun a san u a.


“Chun, Aron chapate ding chun puonâk na siem sak ding ahi a, chun, kawnggakte, dielte le na siem sak ding ahi, a sulopi ding leh a suhawih dingin.


Chun, na suohpihpa Aron dingin kivanna thiengtho, a sulopi ding leh a suhawih dingin na siem sak ding ahi.


Vana sepaihte chun patngat puon ngim tak, vam tak silh in, sakawl kâng chunghaw a chuh chu’n a zui uh a.


Patngatpuon ngim tak, vam tak silh a phal sak uh a, (patngat puon chuh mi thiengthote thilhih diktat ahi ngâla.)


mihiem thak, thutak diktatna leh thienthona, Pathien tawbanga siem khan kivan un.


Himahlele, a pa chun a suokte kawmah, ‘Puon phapen hun la vak unla, vak silh sak un; zungbuh le a khut ah buh sak un la, kengtawbek le a kêngpêk ah buh sak un.


Aw Jerubabel, tuhin chuh hangsan takin um in, Lalpa’n a tii. Aw Joshua, nang Jehozadak chapa, thiempu lienpen, nangle hattak in um in. Chun, nang haw zie gama mi cheng cheng te haw, hattak in um unla, sem un, na kawm u ah ka um ngâla, tih hi Sepaihte Lalpa kamsuok ahi.


“Lalpa Pathien chun hiti hin a tii; gamdang mi kuomah, phehlevo leh lunggil zektan lohte, Israel chate laka gamdang mi mawngmawng chuh ka mun thiengtho a a lut loh dinguh ahi.”


Zie chuh Pathien diktatna, Isu Krista taksan zieka gingcha ta chengte kawma suklata um chuh ahi; lamdanna himhim a um puoh a,


A aw ka vak zak tak chun khuo he lo in tuol ah ka puktha ta a, maichang a lei si’n ka kuol ta a.


Israel Pathien, sepaihte Lalpa chun hiti hin a tii: “A saltannau apat a ka puihkit tieng leh Juda gam leh a khawpi teu achun zie tawbang paukam hi mang kit un au, ‘Aw dikna umna mun, aw tâng thiengtho, Lalpa’n hun vangsak hen,’ tih hi.”


Zion a lusûnte chuh vut thasanga pakchavui, lungkhamna sanga kipahna sathaute, nguoina thagau hilo a pahchakna silhlechen te a kawm u a pie ding leh, amau haw chuh diktatna thing Lalpa phuh ngêi, a thil dik hih teu zieka Pathien chuh a lopi theihna dinga sawl ka hi.


Chun, na sunga vaihawmte chuh a tûnga a um bang u khan umsak kit ing ka ting, na sunga lemguotte chule a masapen a a um bang u khan umsak kit ing ka ting, zie zawh chuleh Jerusalem chuh, ‘Dikna khawpi, khawpi ginum’ tih hung hi kit ina.”


Na tâng thiengtho a na mite ma na hun puih tieng leh: Thiengtho kilawmna a zinglam gilsung a kipatin, Na khangdawng dâichîm chu na kieng ah hung un au.


thil khawvak a suklata um ta chuh, vak a hi sek hi. Zieziekchun ahi, “Nang ipmu, hak inla, mithi lak apat tho in; Tichun, Krista chun hun salhvak ina,” ti a gena a um khah.


Ho-In sung pawlam dai sung vang chuh teh ki’n, zie chuh Jentel te kawma piek dawk ahi ta ngâl a, amau haw chun Khawpi Thiengtho chuh tha sawmli leh tha nih tawhden un au.


Lalpa chu min lopina pieu un la; Thilpiek kithawihna chawiin a masang ah hung un la; Lalpa chuh thienthona leh lopina’n ho un.


Khutichun, Zion a nutsieh a um nalaite leh Jerusalem a a damsung u a um dinga guotte chuh, “Mi thiengtho” tih hi’n au.


Dâk dawk inla, en kimvel in, Na mite chuh kikhawm khawm in, In lam a hun zuon tau hi; Lalpa chun, ka hinna sâlin ka gen hi, amau chuh sana kicheina banga namat dinguh ahi a; monu sana a kivan banga kivanna a na mat dinguh ahi, a tii, ti’n.


Na khawpi thiengtho chuh gamgaw a suok ta a; Zion chuh gamgaw a suok ta a, Jerusalem chuh a hawm in a um tai!


Khutichun, Lalpa na Pathien uh, tâng thiengtho Zion a cheng ka hi tih hun he ta’n lau: Jerusalem chuh khawpi thiengtho hi’n tin; malzin kuoma’n a sung tawh ngei ta puo’n au.


Tho inla, salh vak in; na vak chuh a hungtung ta a, Lalpa lopina chun a hun salhvak ta ngâla.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ