Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAI 51:17 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)

17 Aw Jerusalem, tho dawkin! Nangmah kipan inla; ding dawk in! Lalpa’n a lungnatna khawn dâwn ding a hun piek chuh na dâwn zo ta a, Na dâwn zo a, a hun sulawn duoi duoi a.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAI 51:17
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Zion, halh in, halh inla, na hatna chun kivan in, Na silhlechen hawihtak chun kivan kit inla; Aw Jerusalem khawpi thiengtho, tu apat in na sung achun zektan loh te leh mi thienglo te chuh lut ding ahi ta puoh ngâla.


Pathien lungnatna uain, a thangtawmna khawn bangmah tawh helloh a hun sundawk chuh dâwn untin, chun, vânsâwlchâk thiengthote leh Belam No mitmuh ah mei leh kât a gawt a um ding ahi, ti’n aw ngeih tak in a kiko a.


Hetna chîm takin um unla; gilo ta kiu in; khenkhat in Pathien hetna him him na neih loh ziekun, na zahchâkna dingun ziehi ka gen ahi.


Aw Lalpa tho in, tho in! Na khut in ei panpih in; malai nite bang khan na thilhih theihna mang in keihaw ei hukdam in! Nang chuh Rahab satnelpa Dragon sunpa kha hilo na him?


Na mite hi thil haksa na thuok saka: Humhaihna uain chuh nei dâwn sak ta a.


A mau ziek ngêi ahi tih chuh kihet chiet u hen, Bangakai hihtheipa lungnatna chuh het sak in um chiet u hen.


Ama’n a hun bawl guol khan, bawl thuk unla; A thilhih dungzui zelin, a lehnih in dinthuk un! Dâwn ding hat taka chawhhelna khawn achun, amah dingin a lehnih in hel sak un.


thil khawvak a suklata um ta chuh, vak a hi sek hi. Zieziekchun ahi, “Nang ipmu, hak inla, mithi lak apat tho in; Tichun, Krista chun hun salhvak ina,” ti a gena a um khah.


“Ngaitiem u, Jerusalem chuh a kimvela namte a ding in uain khamna khawn tawbang in siem ding ka hi. Khutichun, Jerusalem chuh huola a um tieng leh, Juda khawpi a chêngte chule huol khum in um un au!


Lalpa khut achun khawn a um a, chun uain chu a phuon a thil helkhawm in a dim a, amah chun zie mah chu a sung dawk a; Thawnlo in a nen haw na tiengin, lei a minunsie haw chengcheng in dâwn thieng tin ten un au.


Migilote chung achun mei leh kât zuk sak in na tin; Huihlum tak mi katum thei chuh a chanvo dinguh ahi.


Khawpi lopi tak chuh mun thum in a hung kikhen a, gam chengcheng khawpite chuh sukmangthai in a hung um vek ta a. A lungnatna uain dâwn ding. a lungnatna tâwp khawk khawn a kipata uain dâwn sak dingin, Pathien in Babulon khuo lopitak chuh a hezing ngâl a.


Chun, a kawm u ah, “Sepaihte Lalpa, Israel Pathien chun hiti hin a tii: ‘Dâwn unla, kham unla, luou unla, puk unla, thokit ta kiu in; na lak uh a chemzâm ka lên sak ding ziek chun,’ ti’n.


Minunsie te kihaw chuh tan tha’ng ka ting; Mahleh, mi diktatte ki vang chuh dawpsân in um ina.


Tho in, tho in Deborah, tho in, tho inla lasa’n: Tho in Barak, nang Ahinoam chapa, Na mi matte chuh sal in pui in.


khutichun, na thil muh hawu chuh ngawl lawh hiel inlau.


Lalpa chun ngawlna, mitdûkna leh lungthim buoina’n hun gawt intin;


Isu chun la, “Na nget u chuh na he puou hi, ka khawn dâwn ding hi na dâwn thei ding um?” ti’n a dâwng a. Amau chun, “Thei e” a tiu a.


Ding zing unla, maksau un! kimuhmawh sak unla, mitdûk in um den un! a kham u a, himahlele, uain ziek ahi puoi; a lawn a lawn u a, mahleh, zu dâwn ziek ahi puoi.


Zieziekchun, nang haw liemna thuok, Jerusalem a gimtheihna thuokte haw, uain dâwn kham hisâm lo a lawn duoi duoi te haw, zie hi heu in!


Na Lalpa, Jehovah, na Pathien a mipite en sek pa chun hiti hin a tii, “Ka lungnat na khawn chuh na khut a kipatin ka la mang ta a, ka lungnatna khawn chuh dâwn kit ta hiel puo’n lau.


Tichun, mipite chuh ka chilgawp a, ka thangtawmna chun amau chuh ka gawt nêl a; a hinnau thisan chuh leituol ah ka sung tha vek ta a,” ti’n.


Chun, nang in a kawm u ah, Lalpa chun hiti hin a tii: Ngaitiem u, zie gama cheng haw cheng, David chutphah a chu lengte, thiempute, thiemgaute leh Jerusalem a chêngte chengcheng chuh zukham in sudim ing ka.


Ziehaw chuh Jerusalem leh Juda khawpite, zie tak muna lengte leh miliente chuh hawmngawn leh, maksak leh chekkhum leh, hansiedawl ding leh, tulai a a umdan bang uh ahi um dinga nutsieh in a um tau hi!.


Zieziekchun ka lungnat na leh ka thangtawm na chuh Juda khawpi haw leh Jerusalem kawtthêl haw achun ka sungtha a, a kuong ta a, tuni a a um guol hin a hawm a um in luoh loh in a um tai.


Na deihtak haw hi humbita a um theih na dingin, Na khut changlam in hukdam inla, ei dâwng in.


Jerusalem kawmah thamuonna thu gen unla, a kidonau chuh a kichai ta ngâl a, a gitlohnau chule ngaihdam ahi tai, a thil hihkhelh teu cheng ziekin gawtna bukim in ka gawt ta ngâl a,” ti’n.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ