Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 7:1 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)

1 “Israel sukdam ka guot lai in Ephraim sietna a hung lang a. Samari nunsietna thilhih tawh, diklo takin thil ahih u a; a sung ah gucha a lut a, pawlam ah suommang te’n ana suom ngâl u a.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 7:1
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“A chunguh a gik hi! ka kawm apat in a chiehmang ta ngâl u a; manthaina a chung u ah a tung hi! Ka chungah a hel ta ngâl u a, ken chuh ka hukdam nuom a, amau chun lah zuou ei gen khum u a.


Himahleh Lalpa chun, “Aw Ephraim, bang ka hun lawh die? Aw Juda, bang ka hun lawh ta die? Nei lungsietnau chuh zingkala tuimei leh dâitui mang pai zieng sek bang hi a hi ngâl a.


“Aw, nang tak hin, tuhun sung hin lungmuonna ding thu hi he ta ve leh chin! Himahleh tu’n vang na hetlohna dingin a ki-îm ahi ta ngâla!


Thu a tiem u a, a bawhsie zel u a, lepchieh a gen u a; tuol a that u a, a guchau a, zawl a sai tau ahi. Gitlohna a pung a, thisan suoh a kiphamat zing ahi.


“Aw Jerusalem, Jerusalem, thiemgau haw that, na kawma thupuo a hun sawlte suong a sep lum! Akpi’n amah note a tha nuoia a awp khum guolin, na chate bang zat vei a awp khum ka guot tâk kha! Himahleh na ut ngâl puou a.


“Aw Jerusalem, Jerusalem, thiemgau haw that, na kawma Pathien in thupuo a hun sawlte that a, suong a sep lum! Akpi’n a note a tha nuoia a awp khawm guolin, na chate bang zat vei a awp khawm ka guot khah! Himahlele, na ut ngâl puou a.


Leng Omri leh a chapa leng Ahab thilhih sekte na zuih ziekun, zie thil haw hi na chungu ah hungtung ina. A lemguot hawu chuh na sunzawm u a, zieziekchun, na chungu ah sietna hun tunsak ka ting; tichun, mi chengin hun musit un tin; muntin a mite chun musit takin hun bawl un au!” Chun, ka mite minsiet na chuh puo’n la, ti’n.


Samari gitlohna sama kipautiem a, ‘Aw Dan, na pathien a hin zing bangin leh, Beerseba hindan dungzui in,’ tite haw! zie mite chule puk un tin, tho kit ta puo’n au,” ti’n.


Lalpa chun, “Israel chate chuh lepchieh leh thepna’n a ûmkimvel a; Juda mipite chuh Kei, Pathien ginum leh thiengtho do in a kiphin zing uh ahi.


Samari khawpi a chêngte chuh lau untin, Bethel a bâwngno lim um tâk loh ziek chun nasa takin lungkham un au. Amau haw leh thiempu, milim nasemte chuh kap un au. A sanateu, a lopinateu chuh paihthaka a um tieng chu leh lungkham in mau un au.


Gam sabiltung genhak tak guolin Asuria gam ah a chieh to ngâl u a; Ephraim chun a deihchakte a guoi hi.


Aw Samari! na sana bâwngno lim ho chuh ka haw a; a chungu ah ka lungna mah mah hi. Bangtik taphet leh a thiengtho kit ta dei mawh?


“Aw nanguh thiempute haw, ziehi ngaithau inla, nang haw Israel inkawte haw, na bil uh dawh un. Aw nanguh leng insung mite na bil u dawh un. Vaihawmna chuh nang uh a ding ahi ngâla. Mizpah a dinga thang leh Tabor tânga lên kizak na hi ngâl u a.


Ephraim chun milimte a kizawppih ta a, a um um in um hen.


A upazaw nu min chuh Oholah ahi a, a naunu min chuh Oholibah ahi a; keia a hung hi tau a, chapate leh chanute a nei u a. Chun, a min u chuh ahihleh, Oholah chuh Samari ahi a, Oholibah chuh Jerusalem ahi.


Chun, na suohpihnu, na u chuh Samari, na umnau apat mâllam a a chanute tawh cheng hi ahi a: na nau, na suohpihnu chula na umnau apat simlam a cheng, Sodom leh a chanute hi ahi a.


Babulon chuh sukdam ka guo a, himahleh, a dam diek puoh a; amah taihsan in eimah gam chiet ah chieh hitiu; a gitloh na’n van a su a, van dum sukha hiel a dawp san ahi.”


“Ka gitloh nau hi na masangah a pung ta a, ka gitlohnau mah in mawh ei chansak a! ka gitlohna teu chuh ka kawm u ah a um zinga; ka manlohna teu chuh ka he tau hi.


E khai! Ephraim haw zukham hât leh kiletsakna lallukhuk chung leh a lopi nau pakcha tuoi zing lai, uain in a zawh sate chung chuh a gik hi.


Na thienlohna chuh hûkna hi ahi a, hun sukthien ka guo a, na thien diek loh ziekin na chunga ka lungnatna ka sunthak vek masangsieh bangmah tik na thienlohna apat chun sukthien hita puon la.


“Aw Ephraim, bangti’n ahim ka hun paih thak theih ding? Aw Israel, bangti’n ahim ka hun taihsan theih ding? Admah ka sukmangthai bang khan na chungah bangti’n a ka hih ding? Zeboiim bangin ka hun bawl thei dinga ahim? Ka sung ah ka lunggil a kilek a, ka lungsietnate chuh a kimut âm zaw ta a.


Lalpa chuh kihetloh sak in I na sukhiel tau a, amah I zuihnau apat chun I kiheimang u a. Mi sukgimtheih na thu leh kiphinna thu mai gen in. Ka thil ngaihtuoh teu a dik ta puo a, lunggil takin lepchieh thu ngen ka gen tau hi.


Dikna chuh nawhmang in a um ta a, chun, diktatna chuh gamla tak ah a ding ta a; Mipite lak achun thudik chuh a kipawl pal ta a, ginumna chun mun himhim a nei ta puoi.


“Ephraim chun huih kivâk na’n a manga, suohlam huih chuh a zui seka: zuou thu leh kipumbawlna thu ahih pung hiei hiei a, Asuria tawh thu a thun u a, Aigupta lam ah thau a paw lut hi.”


Lalpa chun Juda chungah ngawh ding a nei a, Jakob chuh a umdan bang zelin gawt intin; a thilhih dân bang zelin dinthuk in a.


Ashdod khuo leng Inhaw a leh Aigupta gam leng Inhaw a chun phuong un la, “Samari tâng chunghaw ah kikhawm unla, tichun, zie a buoina lientak umte leh, zie laka bawl sietna umte chuh en un!” ti’n.


A kulhpi teu chuh pawngbawl leh thagum a a thil lak teu chun a sudim u a; diktaka bawl a guo hiel puou hi, Lalpa’n a tii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ