1 SAMUEL 6:18 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)

¹⁸ Chun, sana santhim lim chule Philistia te khawpi haw, leng ngate khawpi kulh nei haw leh khawneu kulh bei haw, Abel muna suong lientak Lalpa bawm a ngakna tieng uh a, zah ahiu a: Lalpa bawm a ngaknau suong lientak chu Bethsemesh khuo a Joshua lo ah tuni tieng hin a um zing hi.

1 SAMUEL 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSHUA 13:3

Aigupta gamgi zul a um Shihor apat a mâllam panga Ekron gamgi tiengin, (zie chuh Kanaan mite gama ngaih ahi; Philistia te lal haw chuh Gaza te, Ashdod te, Ashkelon te, Gath te, leh Ekron te achun a cheng u a,) sim lama Avvim gam le;

DAN NIHNA 3:5

Zie khuo haw chengcheng hi kulh sang taktak, kawtpi leh a kamna det taktak nei vek ahiu a, kulh neilo khuo tamtak simtel loh in le.

1 SAMUEL 6:4

Ziephet chun, amau chun, “Sukkhelh kithawihna thilpiek a kawm a bang pie ding ka hiu em?” a tiu a. Chun, amau chun, “Philistia lengte zah phet sana âkngawn lim nga leh sana santhim lim nga; nang u leh na lengteu chunga hi leng chu akibang ahi ngâl a.