1 KHANGTHUBU 12:20 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)

²⁰ Ziklag khuo apat a a vaihkit laia, Manasseh te laka sepaih sang chunga lawiupa, David lama pang te chu ziehaw hi ahiu: Adnah te, Jozabad te, Jediael te, Mikael te, Jozabad te, Elihu te, Zilethai te hi ahiu ui.

1 KHANGTHUBU 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 29:11

Khutichun, zingkal vaima takin David leh a mite chu Philistia te gama vaikit dingin a kipan tau a. Chun, Philistia te chu Jezreel ah a chiehto tau a.

DAN NIHNA 33:17

A lopina chuh bâwngchal suok masa lopina tawbang ahi a, A kihaw chuh zangsiel ki tawbang ahiu; zie chun namtin si’na kâwlmawng chanin; A kihaw chuh Ephraim te sangsawm haw chuh ahiu, Manasseh asâng asâng a sim haw chuh ahiu,” a ti a.

DAN NIHNA 1:15

Khutichun, na nam sung u a lawiupate chuh ka pawm a, na phung hawu lak apat a miching, thil chin he haw chuh na chung u a vaihawm dingin ka siem a, sang chunga vaihawmte, za chunga vaihawmte, sawmnga chunga vaihawmte, sawm chunga vaihawmte leh hotute le.

PAWTDAWKNA 18:21

Zie mai chuh hilo in, mipi laka mi mattâk deuh deuh Pathien kihcha mi haw, mi thudik haw, lawkna diklo deihlo mihaw teldawk inla: khutibang mihaw chuh sangkhat chunga lawiupa ding, sawmnga chunga lawiupa ding, sawm chunga lawiupa ding guot in.

1 SAMUEL 29:3

Chun, Philistia sepaih lawiupate chun, “Zie Hebraite hin zie taka hi banga a hih uh?” a tiu a. Chun, Akish chun Philistia sepaih lawiupate kawm achun, “Zie hi David, Israel te lengpa Saul suokpa, zie chanpi hi ka kawma um ta a, ka kawma a hung puklut apat tutienga le a gitlohna ka muh loh pa chu hilo ahim?” a ti a.

1 KHANGTHUBU 8:20

Elienai te, Zilthai te, Eliel te,

1 KHANGTHUBU 12:19

Chun, Philistia te haw, Saul do dinga akipat lai u khan, Manasseh te laka khenkhat chu David lam ah a pang u a. Philistia te chu a panpih puou a. Philistia te lawiupa haw chu a kiho u a, “A pu Saul lam ah pang un tin, eihaw ei matsak kha’n au,” ti’n, Ziklag ah a sawl kit tau a.

1 KHANGTHUBU 12:21

Chun, sepaihte lawiupa bangin, David na chu a sem u a; a bawn u chun mi hât hangsan, sepaih lawiupa chiet ahiu hi.

1 SAMUEL 29:4

Himahlele, Philistia sepaih lawiupate chun Akish chu a lungnat khum u a; Philistia sepaih lawiupate chun a kawmah, “Zie pa khu khuo na pieka chu chieh dingin sawl in, kidona ah I lak u ah telsak ki’n; dân leh kido lai in I melmateu lam ah pang kha’n a: a pu tawh a kihotheih kit na dingin I miteu luchang lak sanga lampi phazaw amah a dingin a uma ahim?