Yaptıklar 5:26 - Enі Baalantı

²⁶ Ozaman bekçilerin zaabidi, izmetkerlerinnän barabar gittilär da getirdilär apostolları, ama diil zorlan, zerä korkardılar insandan, ki öldürmesinnär onnarı taşlan.

Ени Бааланты

²⁶ Озаман бекчилерин заабиди, изметкерлериннӓн барабар гиттилӓр да гетирдилӓр апостоллары, ама диил зорлан, зерӓ коркардылар инсандан, ки ӧлдӱрмесиннӓр оннары ташлан.

Yaptıklar 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yaptıklar 5:13

Kalan insandan kimsey kıyışmardı onnara katılsın, makar ki insan metedärdi onnarı.

Yaptıklar 4:21

Enidän onnarı korkuttuktan sora braktılar, gitsinnär. Hiç bir maana bulamardılar cezalamaa onnarı, zerä hepsi insan Allahı bu oluş için metinnärdi.

Yaptıklar 5:24

Açan bu lafları işitti bekçilerin zaabidi hem büük popazlar, hiç bilmärdilär, ne yapsınnar, da şaştılar, ne bu olabilir.

Luka 22:2

Büük popazlar hem bilgiçlär aarardılar kolaylık İisusu öldürsünnär, ama insandan korkardılar.

Luka 20:19

Büük popazlar hem bilgiçlär baktılar hemen Onu tutsunnar, ama insandan korkardılar. Zerä annadılar, ani onnar için İisus bu örnää söledi.

Luka 20:6

Ama deyärseydik: „İnsandan“, ozaman insan bizi öldürecek taşlan, zerä hepsi inanêr, ani İoan bir prorok».

Matfey 26:5

Ama dedilär: «Salt olmaz bunu yapmaa yortuda, ki insan debreşmesin».

Matfey 21:26

Ama deyärseydik: „İnsandan“, – korkêrız halktan, zerä hepsi inanêr, ani İoan prorok».

Matfey 14:5

İrod istedi öldürsün onu, ama korkardı insandan, zerä insan sayardı İoanı prorok.

Matfey 26:58

Petri gidärdi Onun ardına uzaktan-uzaa, baş popazın auluna kadar. Sora girdi aul içinä, oturdu bekçilärlän barabar, ki görsün neylän bu iş bitecek.

Luka 22:4

İuda gitti annaşsın büük popazlarlan hem Ayoz binanın bekçilerin zaabitlerinnän, nasıl veräbilsin İisusu onnarın elinä.

Yaptıklar 5:22

Ama izmetkerlär, zındana gidip, onnarı bulamadılar. Döndülär geeri da dedilär:

Yaptıklar 5:25

Geldi birkimsey da söledi onnara: «Tä onnar, kimi siz kapana kapadınız, Ayoz binanın aulu içindä durup, insanı üürederlär».