Yaptıklar 5:23 - Enі Baalantı

²³ «Kapanı bulduk kitli hem sıkı korunmuş, bekçilär dä dururdular kapularda. Ama kapuyu açıp, kimseyi içyanda bulamadık».

Ени Бааланты

²³ «Капаны булдук китли хем сыкы корунмуш, бекчилӓр дӓ дурурдулар капуларда. Ама капуйу ачып, кимсейи ичйанда буламадык».

Yaptıklar 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

İoan 8:59

Ozaman aldılar taş, ki taşlan ursunnar Ona, ama İisus saklandı, sora çıktı Ayoz binadan, /geçip onnarın arasından, gitti/.

Yaptıklar 5:19

Ama Saabidän bir angil kapanın kapularını gecä açtı da, çıkarıp onnarı dışarı, dedi:

Yaptıklar 5:22

Ama izmetkerlär, zındana gidip, onnarı bulamadılar. Döndülär geeri da dedilär:

Yaptıklar 5:24

Açan bu lafları işitti bekçilerin zaabidi hem büük popazlar, hiç bilmärdilär, ne yapsınnar, da şaştılar, ne bu olabilir.