Matfey 27:37 - Enі Baalantı

³⁷ Başı üstündä taktılar kabaatını, yazılı: «İisus – İudeylerin Padişahı».

Ени Бааланты

³⁷ Башы ӱстӱндӓ тактылар кабаатыны, йазылы: «Иисус – Иудейлерин Падишахы».

Matfey 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matfey 27:38

Onunnan barabar stavroza gerdilär iki haydut: birisini saa, öbürünü dä sol tarafına.

Matfey 27:42

«O başkalarını kurtardı, ama Kendini kurtaramêêr! Eer O İzrailin padişahıysa, insin erä stavrozdan, da biz inanacez Ona!

Mark 15:26

Başı üstündä yazılıydı Onun kabaatı: «İudeylerin Padişahı».

Luka 23:38

Onun başı üstündä yazılıydı /latin, urum hem çıfıt dilindä/: «İudeylerin Padişahı».