27 Kim sizdän isteer ilk olsun, o çırak olsun öbürlerä.
27 Ким сиздӓн истеер илк олсун, о чырак олсун ӧбӱрлерӓ.
Kim yavaşlanêr, nicä bu uşak, o en büük Gök Padişahlıında olacek.
Ama sizin aranızda bölä olmasın. Kim sizdän isteer büük olsun, o izmetkär olsun kalanına.
Zerä Adam Oolu gelmedi, ki Ona izmet etsinnär, ama Kendi izmet etsin insana hem versin yaşamasını çoyun erinä, ki kurtarabilsin onnarı».
Ama siz onnar gibi olmayın. Kim en büük sizdän, olsun nicä en küçük, hem kim kullanêr, olsun izmetçi gibi.
Bän borçluyum urumnara hem varvarlara, bilgiçlerä hem bilgisizlerä.
Ama bän sanêrım, ani bu «üstün apostollardan» bän taa aşaa diilim.
Bän havezlän malımı hem kendimi harcarım sizin için. Eer bän çok sizi sevärseydim, kendim sizdän taa az mı sevilecäm?
Zerä nasaat etmeeriz kendimizi, nasaat ederiz İisus Hristozu nicä Saabiyi, ama kendimizi nicä çırak sizä İisus için.