Mark 16:4 - Enі Baalantı

⁴ Açan kaldırdılar bakışlarını, gördülär, ani taş aktarılı bir tarafa. O pek büük taştı.

Ени Бааланты

⁴ Ачан калдырдылар бакышларыны, гӧрдӱлӓр, ани таш актарылы бир тарафа. О пек бӱӱк ташты.

Mark 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matfey 27:60

erleştirdi Onu kendi mezarı içinä, angısını oymuştu kanarada. Sora devirdi bir büük taş mezarın kapusuna da gitti.

Matfey 27:66

Onnar gittilär da korudular mezarı bekçilärlän, mühürleyip taşı.

Mark 16:3

Biri-birinnän lafedärdilär: «Kim acaba aktaracek bizä mezarın aazından taşı?»

Mark 16:5

Açan girdilär mezar içinä, gördülär bir genç olanı, angısı otururdu saa tarafta, giiyimni biyaz rubaylan. Karılar korkudan daptur geldilär.

Luka 24:2

Buldular taşı, mezardan bir tarafa aktarılmış.

İoan 20:1

Haftanın ilk günündä Mariya Magdalina çin-sabaalän, taa karannıktan, geldi mezara da gördü, ani taş aktarılmış mezarın aazından.