Luka 4:9 - Enі Baalantı

⁹ Ondan sora diavol götürdü Onu İerusalimä, koydu Ayoz binanın saçaana da dedi: «Eer Sän Allahın Oolusaydın, atıl buradan erä,

Ени Бааланты

⁹ Ондан сора диавол гӧтӱрдӱ Ону Иерусалимӓ, койду Айоз бинанын сачаана да деди: «Еер Сӓн Аллахын Оолусайдын, атыл бурадан ерӓ,

Luka 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matfey 8:29

Onnar başladılar baarmaa: «Neyin var bizimnän, /İisus,/ Allahın Oolu? Geldin burayı vakıtsız zeetlemää mi bizi?»

Luka 4:10

zerä yazılı: „Allah Kendi angillerinä sımarlayacek, Seni korusunnar“

Luka 4:3

Diavol dedi: «Eer Sän Allahın Oolusaydın, sımarla bu taşa, ekmek olsun».

Romalılara 1:4

ama Kendi ayoz duhunnan, kuvetlän belli oldu, ani O Allahın Oolu, zerä ölümdän dirildi.