11 Onnarın lafları apostollara göründü bir masal gibi, onuştan inanmardılar.
11 Оннарын лафлары апостоллара гӧрӱндӱ бир масал гиби, онуштан инанмардылар.
Ama onnar, açan işittilär, ani İisus dirildi, da Mariya Onu gördü, inanmadılar.
Onnar döndülär geeri da söledilär kalanına, ama onnarı da inanmadılar.
Sonda, açan sofrada iyärdilär, İisus onbir üürenicisinä gösterildi. Onnarı inansızlık hem inatlık beterinä azarladı, zerä inanmadılar onnarı, kim gördü Onu dirilmesindän sora.
«Ne fikirsizsiniz siz! – cuvap etti İisus. – Ne zor inanêrsınız prorokların sölediklerini!
Onnar sevinmektän hem şaşmaktan inanamardılar kendi gözlerini. Ozaman İisus dedi: «Var mı sizdä burada bişey imää?»
Petri dışarı çıktı, gidip onun ardına, annamayarak, ani, ne yapêr angil, bu hakına aslı. O sanardı, ani görünmäk görer.