Luka 23:37 - Enі Baalantı

³⁷ deyip: «Eer Sänseydin İudeylerin Padişahı, kurtar Kendini!»

Ени Бааланты

³⁷ дейип: «Еер Сӓнсейдин Иудейлерин Падишахы, куртар Кендини!»

Luka 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matfey 27:42

«O başkalarını kurtardı, ama Kendini kurtaramêêr! Eer O İzrailin padişahıysa, insin erä stavrozdan, da biz inanacez Ona!

Matfey 27:43

Umutlanardı Allaha, ko şindi kurtarsın Onu Allah, eer Onu sevärsä. Zerä O Kendi deyärdi: „Bän Allahın Ooluyum!“»

Mark 15:26

Başı üstündä yazılıydı Onun kabaatı: «İudeylerin Padişahı».

Luka 23:39

Stavrozda gerili haydutlardan birisi kötülärdi Onu, deyip: «Eer sän Hristossaydın, kurtar Kendini hem bizi dä!»