Luka 23:36 - Enі Baalantı

³⁶ Askerlär gülmää aldılar Onu. Yaklaştılar da verdilär iişi şarap,

Ени Бааланты

³⁶ Аскерлӓр гӱлмӓӓ алдылар Ону. Йаклаштылар да вердилӓр ииши шарап,

Luka 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matfey 27:34

verdilär içsin şarap, karışık acı bişeylän, ama İisus, dadıp, istämedi içsin.

Matfey 27:48

Birisi kaçtı, çabuk aldı bir sünker, bandırdı onu iişi şarap içinä da, takıp bir sopaya, verdi, içsin.

Mark 15:36

Birisi gitti kaçarak, bandırdı bir sünker iişi şaraba da, takıp bir sopaya, verdi içsin, deyip: «Durun, bakalım, gelecek mi İliya, indirsin Onu».

Luka 23:11

İrod kendi askerlerinnän aşaalattı hem gülmää aldı İisusu, giidirdi Onu yalabık rubaylan, sora geeri yolladı Pilata.