İoan 6:25 - Enі Baalantı

²⁵ Açan buldular Onu gölün öbür tarafında, dedilär Ona: «Üüredici, nezaman Sän burayı geldin?»

Ени Бааланты

²⁵ Ачан булдулар Ону гӧлӱн ӧбӱр тарафында, дедилӓр Она: «Ӱӱредиӂи, незаман Сӓн бурайы гелдин?»

İoan 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matfey 14:34

Açan geçtilär gölü, çıktılar kenara Gennisaret erlerinä.

Matfey 23:7

Beenerlär, insan seläm versin onnara meydannarda da desinnär: „Üüredici!“

Matfey 23:8

Ama siz kendinizä „Üüredici“ sölettirmeyin, zerä sizdä bir üüredici – Hristos, ama siz hepsiniz kardaşsınız.

Mark 6:53

Suyu geçtiynän, onnar etiştilär kenara, Gennisaret erinä.

İoan 4:31

Bu vakıt üürenicilär yalvarardılar Ona, isin, deyip: «Üüredici, i bişey».