İoan 4:44 - Enі Baalantı

⁴⁴ O Kendisi şaatlık etti, ani bir dä prorok diil hatırlanmış kendi duuma erindä.

Ени Бааланты

⁴⁴ О Кендиси шаатлык етти, ани бир дӓ пророк диил хатырланмыш кенди дуума ериндӓ.

İoan 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matfey 13:57

Bu beterä İisus için şüpeyä düştülär. İisus dedi onnara: «Bir dä prorok diil paasızlandırılmış ölä, nicä kendi memleketindä hem kendi evindä».

Mark 6:4

İisus dedi onnara: «Bir dä prorok diil paasızlandırılmış ölä, nicä kendi memleketindä, kendi hısımnarında hem kendi evindä».

Luka 4:24

Sora ekledi: «Dooru söleerim sizä: bir dä prorok kabledilmeer islää kendi erindä.