İoan 19:29 - Enі Baalantı

²⁹ Orada vardı bir kap, dolu şarap sirkesinnän. Askerlär, bir sünkeri bandırıp sirkeyä, issop sopasına taktılar da uzattılar Onun dudaklarına.

Ени Бааланты

²⁹ Орада варды бир кап, долу шарап сиркесиннӓн. Аскерлӓр, бир сӱнкери бандырып сиркейӓ, иссоп сопасына тактылар да узаттылар Онун дудакларына.

İoan 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matfey 27:34

verdilär içsin şarap, karışık acı bişeylän, ama İisus, dadıp, istämedi içsin.

Matfey 27:48

Birisi kaçtı, çabuk aldı bir sünker, bandırdı onu iişi şarap içinä da, takıp bir sopaya, verdi, içsin.

Matfey 27:50

İisus enidän baardı büük seslän da verdi duhunu.

Mark 15:36

Birisi gitti kaçarak, bandırdı bir sünker iişi şaraba da, takıp bir sopaya, verdi içsin, deyip: «Durun, bakalım, gelecek mi İliya, indirsin Onu».

Luka 23:36

Askerlär gülmää aldılar Onu. Yaklaştılar da verdilär iişi şarap,